Текст и перевод песни Ramy Gamal - Te'eshy Leya

Te'eshy Leya

تعيشي ليا
و تسلميلي يا حب كان
مايجيش في بالي
الا انتي مين
غيرك باقيلي
يا فرحة كانت
مكتوبالي
تعيشي ليا
و تعيشيني
و سنين حياتي
تحليهالي
ده انا لو عليا
بينك و بيني
خدي مني عمري
عيشيه بدالي
قبلك قضيت سنين من عمري دول مش محسوبين
و احنا اتقابلنا ليه متأخرين ؟
قبلك حسيت زمان في الدنيا دي بقلة امان
وانا لو ماحبكيش هاحب مين ؟
قبلك قضيت سنين من عمري دول مش محسوبين
و احنا اتقابلنا ليه متأخرين ؟
قبلك حسيت زمان في الدنيا دي بقلة امان
وانا لو ماحبكيش هاحب مين ؟
وجودي جنبك
عوض عليا
كل اللي ضاع
و انا مش لاقيكي
رضى امي عني
و دعاها ليا
طول السنين دي
قعدلي فيكي
قبلك قضيت سنين من عمري دول مش محسوبين
و احنا اتقابلنا ليه متأخرين ؟
قبلك حسيت زمان في الدنيا دي بقلة امان
وانا لو ماحبكيش هاحب مين ؟
قبلك قضيت سنين من عمري دول مش محسوبين
و احنا اتقابلنا ليه متأخرين ؟
قبلك حسيت زمان في الدنيا دي بقلة امان
وانا لو ماحبكيش هاحب مين ؟
قبلك قضيت سنين من عمري دول مش محسوبين
و احنا اتقابلنا ليه متأخرين ؟
قبلك حسيت زمان في الدنيا دي بقلة امان
وانا لو ماحبكيش هاحب مين ؟
قبلك قضيت سنين من عمري دول مش محسوبين
و احنا اتقابلنا ليه متأخرين ؟
قبلك حسيت زمان في الدنيا دي بقلة امان

Te'eshy Leya

Vis pour moi
Et sois à moi, mon amour, si
Je ne pense pas à toi
Qui d'autre que toi
Me reste-t-il ?
Ô joie qui était
Ecrite pour moi
Vis pour moi
Et fais-moi vivre
Et les années de ma vie
Rends-les douces
Si j'avais le choix
Entre toi et moi
Prends mon âge
Vis-le à ma place
Avant toi, j'ai passé des années de ma vie, celles-ci ne comptent pas
Et pourquoi nous sommes-nous rencontrés si tard ?
Avant toi, je me sentais autrefois dans ce monde, sans sécurité
Et si je ne t'aime pas, qui aimerai-je ?
Avant toi, j'ai passé des années de ma vie, celles-ci ne comptent pas
Et pourquoi nous sommes-nous rencontrés si tard ?
Avant toi, je me sentais autrefois dans ce monde, sans sécurité
Et si je ne t'aime pas, qui aimerai-je ?
Ma présence à tes côtés
Me compense
Tout ce que j'ai perdu
Et je ne te trouve pas
La satisfaction de ma mère à mon égard
Et ses prières pour moi
Pendant toutes ces années
Se sont fixées en toi
Avant toi, j'ai passé des années de ma vie, celles-ci ne comptent pas
Et pourquoi nous sommes-nous rencontrés si tard ?
Avant toi, je me sentais autrefois dans ce monde, sans sécurité
Et si je ne t'aime pas, qui aimerai-je ?
Avant toi, j'ai passé des années de ma vie, celles-ci ne comptent pas
Et pourquoi nous sommes-nous rencontrés si tard ?
Avant toi, je me sentais autrefois dans ce monde, sans sécurité
Et si je ne t'aime pas, qui aimerai-je ?
Avant toi, j'ai passé des années de ma vie, celles-ci ne comptent pas
Et pourquoi nous sommes-nous rencontrés si tard ?
Avant toi, je me sentais autrefois dans ce monde, sans sécurité
Et si je ne t'aime pas, qui aimerai-je ?
Avant toi, j'ai passé des années de ma vie, celles-ci ne comptent pas
Et pourquoi nous sommes-nous rencontrés si tard ?
Avant toi, je me sentais autrefois dans ce monde, sans sécurité