Текст и перевод песни Ramy Gamal - Teady Seneen

Teady Seneen

تعدي سنين ما حستش اني يوم غير ليك
بقول للناس حبيبي انا سهل اعيش بعديك
كلام وخلاص طب اعمل ايه
بعدت ازاى وخدت سنين حياتي معاك
وقلبي فين خلاص خرجته من جواك
ورغم ده ليه بحبك ليه
انا مجروح وبتمنى اني انسى ساعات
وليه بتروح حاجات وتسيب وراها حاجات
وليه مانساش اللى ناسيني
ده يبقى حرام تعيش عمرك لناس تانيين
واعيش ازاي فى ذكرى فات عليها سنين
ولسه بقول بكره هتجيني
حاولت انساك ومش هكدب حبيبي عليك
لاقيت نفسي وانا بنساك بفكر فيك
وكل مكان بشوفك فيه
بموت في الثانيه 100 مره واسمي بعيش
ساعات بضحك قصاد الناس عشان مابكيش
واقولك ايه واعيدلك ايه
انا مجروح وبتمنى اني انسى ساعات
وليه بتروح حاجات وتسيب وراها حاجات
وليه مانساش اللى ناسيني
ده يبقى حرام تعيش عمرك لناس تانيين
واعيش ازاي فى ذكرى فات عليها سنين
ولسه بقول بكره هتجيني

Годы прошли

Годы прошли, а я всё ещё тебе верен.
Говорю всем, что легко переживу наше расставание.
Пустые слова, что мне ещё остаётся делать?
Как я мог отпустить тебя, ведь столько лет моей жизни были связаны с тобой?
Где моё сердце? Я, кажется, оставил его у тебя.
И несмотря на всё это, почему я всё ещё люблю тебя?
Мне больно, и порой я хочу забыть обо всём.
Почему одни вещи уходят, а другие остаются?
Почему я не могу забыть ту, которая забыла меня?
Это неправильно — жить для кого-то другого.
Как мне жить с воспоминаниями, которым уже столько лет?
И я всё ещё говорю себе, что ты вернёшься завтра.
Я пытался забыть тебя, не буду лгать, любимая.
Но, пытаясь забыть, я только больше думал о тебе.
И везде я вижу тебя.
Я умираю сто раз в секунду, но продолжаю жить.
Иногда я смеюсь перед людьми, чтобы не плакать.
Что я могу тебе сказать, что ещё могу повторить?
Мне больно, и порой я хочу забыть обо всём.
Почему одни вещи уходят, а другие остаются?
Почему я не могу забыть ту, которая забыла меня?
Это неправильно — жить для кого-то другого.
Как мне жить с воспоминаниями, которым уже столько лет?
И я всё ещё говорю себе, что ты вернёшься завтра.