Ramy Gamal - Teeraf - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ramy Gamal - Teeraf




Teeraf
Tu sais
تعرف.
Tu sais.
تعرف بس تجرح قلبي وتعذبني بيه
Tu sais, tu me brises le cœur et me tortures avec.
انما يوم تحس بجرحي دا اللي ملكش فيه
Mais le jour tu sentiras ma douleur, celle que tu n'as pas,
مش هخاف من البعد همشي يعني هيجرا ايه
Je n'aurai plus peur de la distance, je partirai, quoi qu'il arrive.
تعرف بس تجرح قلبي وتعذبني بيه
Tu sais, tu me brises le cœur et me tortures avec.
انما يوم تحس بجرحي دا اللي ملكش فيه
Mais le jour tu sentiras ma douleur, celle que tu n'as pas,
مش هخاف من البعد همشي يعني هيجرا ايه
Je n'aurai plus peur de la distance, je partirai, quoi qu'il arrive.
وقبل مروح حبيبي انا عندي بس سؤال وانا مجروح كدا مرتاح وهاني البال.
Et avant de partir, mon amour, j'ai juste une question, et même blessé, je suis serein et tranquille.
هقولك ايه ياريت كل الكلام يتقاال
Je te dirai, j'aimerais que tous les mots soient dits.
وقبل مروح حبيبي انا عندي بس سؤال وانا مجروح كدا مرتاح وهاني البال.
Et avant de partir, mon amour, j'ai juste une question, et même blessé, je suis serein et tranquille.
هقولك ايه ياريت كل الكلام يتقاال
Je te dirai, j'aimerais que tous les mots soient dits.
متهزش وانتا شيفني بمشي قصاد عنيك
Tu ne trembles pas en me voyant partir devant tes yeux ?
يعني بعادي عندك عادي ومقصرش فيك قولي ايه ف الدنيا اصعب من اللحظه دي ايه
C'est normal pour toi, normal, tu ne me fais pas défaut, dis-moi quoi d'autre dans la vie est plus dur que ce moment ?
متهزش وانتا شيفني بمشي قصاد عنيك
Tu ne trembles pas en me voyant partir devant tes yeux ?
يعني بعادي عندك عادي ومقصرش فيك قولي ايه ف الدنيا اصعب من اللحظه دي ايه
C'est normal pour toi, normal, tu ne me fais pas défaut, dis-moi quoi d'autre dans la vie est plus dur que ce moment ?
وقبل مروح حبيبي انا عندي بس سؤال وانا مجروح كدا مرتاح وهاني البال.
Et avant de partir, mon amour, j'ai juste une question, et même blessé, je suis serein et tranquille.
هقولك ايه ياريت كل الكلام يتقاال
Je te dirai, j'aimerais que tous les mots soient dits.
وقبل مروح حبيبي انا عندي بس سؤال وانا مجروح كدا مرتاح وهاني البال.
Et avant de partir, mon amour, j'ai juste une question, et même blessé, je suis serein et tranquille.
هقولك ايه ياريت كل الكلام يتقاال
Je te dirai, j'aimerais que tous les mots soient dits.
وقبل مروح حبيبي انا عندي بس سؤال وانا مجروح كدا مرتاح وهاني البال.
Et avant de partir, mon amour, j'ai juste une question, et même blessé, je suis serein et tranquille.
هقولك ايه ياريت كل الكلام يتقاال
Je te dirai, j'aimerais que tous les mots soient dits.





Авторы: Ramy Gamal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.