Ramy Gamal - Zay El Shams - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ramy Gamal - Zay El Shams




Zay El Shams
Zay El Shams
حقيقه وباينه زى الشمس اقولك ايه
The truth is as clear as the sun, what can I tell you?
اكيد انا اللى عشت سنين بفكر فيه
I’m the one who has been thinking of you for years.
وجوة فى قلبى حب كبير وحاسس بيه
There are faces in my heart that I love dearly and I feel it.
سامحنى ان كنت مش عارف اوصل ليك
Forgive me if I can’t reach you.
ساعات بنحس بحجات ولما نيجي نقول
Sometimes we feel things and when we try to say them
يروح كل الكلام مننا وسكوتنا يطول
We lose all our words and our silence goes on.
عينيك هيا اللى بتخلي كلامي يتوه
Your eyes are what make my words get lost.
اقولك حاجه طيب غمض شويه عينيك
Let me tell you something, close your eyes for a while.
والحب مش عادى ولما تكون هنا قصادي
And love is not ordinary, and when you are here in front of me
بكون يا حبيبي انا راضي وبكون مبسوط
I’m satisfied my darling, and I’m happy.
يا اغلى من عينى يا اجمل حاجه فى سنيني
You are more precious than my eyes, the most beautiful thing in my life
معاك يا حبيبي خليني اعيش واموت
With you my darling, let me live and die.
والحب مش عادي ولما تكون هنا قصادي
And love is not ordinary, and when you are here in front of me
بكون يا حبيبي انا راضي وبكون مبسوط
I’m satisfied my darling, and I’m happy.
يا اغلى من عيني يا اجمل حاجه فى سنيني
You are more precious than my eyes, the most beautiful thing in my life
معاك يا حبيبي خليني اعيش واموت
With you my darling, let me live and die.
هواك بياخدني من الدنيا لحلم بعيد
Your love takes me from the world to a distant dream.
وكل الوقت ما بيمشى هواك بيزيد
And all the time doesn’t pass, your love keeps increasing.
وبنسى حياتي من نظره ولمست ايد
And I forget my life with a glance and the touch of a hand.
مافيش ولا حاجه ناقصاني وانا وياك
There's nothing missing with me and you.
تصدق وانت ويايا نسيت انا مين
Believe it or not, with you, I forgot who I am.
وعدى علينا يوم ولا اللى عدو سنين
A day passed us by or the years that have passed.
مدام مع بعض مش فارقه نروح على فين
As long as we are together, it doesn’t matter where we go.
كفايه عليا يا حبيبي انى ابقى معاك
It’s enough for me my darling to be with you.
والحب مش عادى ولما تكون هنا قصادي
And love is not ordinary, and when you are here in front of me
بكون يا حبيبى انا راضى وبكون مبسوط
I’m satisfied my darling, and I’m happy.
يا اغلى من عيني يا اجمل حاجه فى سنيني
You are more precious than my eyes, the most beautiful thing in my life
معاك يا حبيبي خليني اعيش واموت
With you my darling, let me live and die.
والحب مش عادى ولما تكون هنا قصادي
And love is not ordinary, and when you are here in front of me
بكون يا حبيبي انا راضى وبكون مبسوط
I’m satisfied my darling, and I’m happy.
يا اغلي من عيني يا اجمل حاجه فى سنيني
You are more precious than my eyes, the most beautiful thing in my life
معاك يا حبيبي خليني اعيش واموت
With you my darling, let me live and die.
والحب مش عادى ولما تكون هنا قصادي
And love is not ordinary, and when you are here in front of me
بكون يا حبيبى انا راضى وبكون مبسوط
I’m satisfied my darling, and I’m happy.
يا اجمل حاجه فى سنيني
You are the most beautiful thing in my life.
وهعيش واموت
And I will live and die.





Авторы: Amir Teima Teima


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.