Ramya Pothuri feat. Cate - Anybody Else - перевод текста песни на русский

Where are you?

Где ты?

I heard that you might have found out

Я слышала, что ты, возможно, нашел

Someone new

Кого-то нового.

I'm scared that I ruined

Я боюсь, что испортила

My chance with you

Свой шанс с тобой.

I would like to

Я бы хотела

Meet face to face

Встретиться лично.

It's always easier

Всегда проще

Face to face

Лицом к лицу.

All i want to be in your space

Всё, чего я хочу — быть рядом с тобой.

Could you spare sometime towards?

Не мог бы ты уделить немного времени?

All we have is little moments

У нас есть только короткие мгновения,

Going with the motions

Мы плывем по течению,

Never really knowing how you feel

Никогда по-настоящему не зная, что ты чувствуешь.

How do you feel?

Что ты чувствуешь?

How do you feel?

Что ты чувствуешь?

I know that I've been acting foolish

Я знаю, что вела себя глупо,

I know that I always do it

Я знаю, что всегда так делаю.

But I guess I can't think about you

Но, похоже, я не могу представить тебя

With somebody else

С кем-то другим.

I know I don't think about with somebody else

Я знаю, я не могу представить тебя с кем-то другим.

I know that I've been acting foolish

Я знаю, что вела себя глупо,

Always wanna know what you doing

Всегда хочу знать, что ты делаешь,

But it so hard to think about you with somebody else

Но так сложно представить тебя с кем-то другим.

I know I don't think about with somebody else

Я знаю, я не могу представить тебя с кем-то другим.

Somebody, somebody else

С кем-то, с кем-то другим.

Somebody, somebody else

С кем-то, с кем-то другим.

Somebody, somebody else

С кем-то, с кем-то другим.

Somebody, somebody else

С кем-то, с кем-то другим.

Do you remember when I

Помнишь, как я

Drive to the city

Ехала в город,

Just to see you mad

Только чтобы увидеть тебя рассерженным?

I wonder if you loved me

Интересно, любил ли ты меня

Way back then

Тогда,

Or if it was all in my head

Или это все было только в моей голове?

Because I've been playing it all over

Потому что я все это прокручиваю в голове,

The middle of October

В середине октября.

Now I'm wishing I was bolder

Теперь я жалею, что не была смелее

And asked you to come over

И не попросила тебя приехать

Back then (back then)

Тогда (тогда).

Back then

Тогда.

I knew it back then (back then)

Я знала это тогда (тогда).

Now all I have is little moments

Теперь у меня есть только короткие мгновения,

Going with the motions

Мы плывем по течению,

Never really knowing how you feel

Никогда по-настоящему не зная, что ты чувствуешь.

How do you feel?

Что ты чувствуешь?

How do you feel?

Что ты чувствуешь?

I know that I've been acting foolish

Я знаю, что вела себя глупо,

I know that I always do it

Я знаю, что всегда так делаю.

But I guess I can't think about you

Но, похоже, я не могу представить тебя

With somebody else

С кем-то другим.

I know that I've been acting foolish

Я знаю, что вела себя глупо,

Always wanna know what you doing

Всегда хочу знать, что ты делаешь,

But it so hard to think about you with somebody else

Но так сложно представить тебя с кем-то другим.

I know I don't think about with somebody else

Я знаю, я не могу представить тебя с кем-то другим.

Because I've been playing it all over

Потому что я все это прокручиваю в голове,

The middle of October

В середине октября.

Now I'm wishing I was bolder

Теперь я жалею, что не была смелее

And asked you to come over

И не попросила тебя приехать

Back then

Тогда.

Ramya Pothuri , Cate - Anybody Else

Текст и перевод песни Ramya Pothuri feat. Cate - Anybody Else

Альбом