Текст и перевод песни Ramya - Krishna Tava Punya Habe Bhai

Krishna Tava Punya Habe Bhai

Krsna taba punya habe bhai
E-punya koribe jabe radharani khusi habe
Dhruva ati boli toma tai

(1)
Sri-siddhanta saraswati saci-suta priya ati
Krsna-sebaya jara tula nai
Sei se mohanta-guru jagater madhe uru
Krsna-bhakti dey thai thai

(2)
Tara iccha balavan pascatyete than than
Hoy jate gauranger nam
Prthivite nagaradi asamudra nada nadi
Sakalei loy krsna nam

(3)
Tahale ananda hoy tabe hoy digvijay
Caitanyer krpa atisay
Maya dusta jata duhkhi jagate sabai sukhi
Vaisnaver iccha purna hoy

(4)
Se karja je koribare ajsha jadi dilo more
Jogya nahi ati dina hina
Tai se tomara krpa magitechi anurupa
Aji tumi sabar pravina

(5)
Tomara se sakti pele guru-sebaya bastu mile
Jibana sarthak jadi hoy
Sei se seva paile tahale sukhi hale
Taba sanga bhagyate miloy

(6)
Evam janam nipatitam prabhavahikupe
Kamabhikamam anu yah prapatan prasangat
Krtvatmasat surarsina bhagavan grhitah
So 'ham katham nu visrje tava bhrtya-sevam

(7)
Tumi mor cira sathi bhuliya mayar lathi
Khaiyachi janma-janmantare
Aji punah e sujoga jadi hoy jogayoga
Tabe pari tuhe milibare

(8)
Tomara milane bhai abar se sukha pai
Gocarane ghuri din bhor
Kata bane chutachuti bane khai lutaputi
Sei din kabe habe mor

(9)
Aji se subidhane tomara smarana bhela
Baro asa dakilam tai
Ami tomara nitya-dasa tai kori eta asa
Tumi bina anya gati nai

Krishna Tava Punya Habe Bhai

Krishna, your virtue shall bring you happiness, oh brother
This virtue shall go and make Radharani happy
This is what Dhruva has told you again and again

(1)
Sri-siddhanta saraswati, beloved son of Saci
There is none like him for serving Krishna
He is that great guru, highly respected in the world
He gives Krishna-bhakti in abundance

(2)
His desire is strong, it will spread far and wide
So that the name of Gauranga may be heard
On earth, in cities and towns, in oceans, rivers and streams
Let everyone sing the name of Krishna

(3)
Then there shall be bliss, then shall be victory
Caitanya's grace is boundless
The evil maya shall be defeated, and all in the world shall be happy
The desires of the Vaishnavas shall be fulfilled

(4)
If you would give me the opportunity to do this service today
I am unworthy, very poor and lowly
Therefore I beg you for your grace
You are the master of all

(5)
If you give me that power, I shall be able to serve the guru
Then my life shall be successful
If I get that service, then I shall be happy
Then I shall be fortunate enough to meet you

(6)
Thus, I have fallen into the well of illusion
Following my desires, I have fallen into evil company
You, who are like a father to the gods, have accepted me as your servant
How can I ever give up serving you?

(7)
You are my eternal friend, but I have forgotten you, deluded by maya
I have wasted many lives
Now, if this opportunity comes again
Then I shall be able to meet you

(8)
When I meet you, oh brother, I shall find happiness again
I wander about all day
Eating whatever I find, sleeping wherever I drop
When shall those days be over?

(9)
Now, in this auspicious moment, I have remembered you
I have great hope now
I am your eternal servant, and so I have this hope
There is no other refuge for me except you