Текст и перевод песни Ramz - Family Tree

Family Tree

That′s my family tree
That's my family tree
No bad vibes, just good energy
If you know about about them, then you know about me
So, that′s my family tree
That's my family tree
From primary right through secondary
If you know about about them, then you know about me, yeah

Ten years deep and still the same company
I ain't never gonna change my company
Mum said "Son, be careful of your company"
′Cause your company shows who you are
I went from nothing to something and still ain′t changed
Still gettin' on the bus and the train
Still livin′ in the same old place
And still thank God for every breath I take

Like, Mitcham, where I grew up
Before I leave my home, I do my shoes up
No spuds, just hugs show my crew love
When we roll to a show, we don't queue up
They wanna act like we′re friends and they know us
Quick drop from Nike, yeah they love us
You're the type of person I trust
No questions asked, you just always show up

That′s my family tree
That's my family tree
No bad vibes, just good energy
If you know about about them, then you know about me
So, that's my family tree
That′s my family tree
From primary right through secondary
If you know about about them, then you know about me, yeah

Da da da da
Da da da da da
Da da da da da da da da da da da da da

If I′m eatin', my people are eatin′ too
If it's beef, my people are beefin′ too
If I'm dyin′, my people are dyin' too
I ain't got time, but I′m tryna make time for you
I don′t speak anymore, I just make moves
I got my families back for anything they wanna do
So we stay strong every single time when our highs on the lows
Come I promise that we're always gonna get through

Mitcham, where I grew up (grew up)
Before I leave my home, I do my shoes up (shoes up)
No spuds, just hugs from my crew love (crew love)
When we roll to a show, we don′t queue up
They wanna act like we're friends and they know us
Quick drop from Nike, yeah they love us (love us)
You′re the type of person I trust
No questions asked, you just always show up

That's my family tree (That′s my family tree, yeah)
That's my family tree
No bad vibes, just good energy (Just good energy, oh)
If you know about about them, then you know about me
So, that's my family tree (That′s my family tree)
That′s my family tree
From primary right through secondary
If you know about about them, then you know about me, yeah

Da da da da da
Da da da da da
Da da da da da da da da da da da da da

That's my family tree
That′s my family tree
That's my family tree
Say that′s my family tree
That's my family tree
That′s my family tree
That's my family tree
If you know about about them, then you know about me, yeah

Da da da da da
Da da da da da
Da da da da da da da da da da da da da
Da da da da da
Da da da da da
Da da da da da da da da da da da da da

Arbre Généalogique

C'est mon arbre généalogique
C'est mon arbre généalogique
Pas de mauvaises ondes, juste de la bonne énergie
Si tu les connais, tu me connais
Donc, c'est mon arbre généalogique
C'est mon arbre généalogique
De l'école primaire jusqu'au lycée
Si tu les connais, tu me connais, ouais

Dix ans de folies et toujours la même équipe
Je ne changerai jamais mon équipe
Maman disait "Fils, fais attention à ton entourage"
Parce que ton entourage montre qui tu es
Je suis passé de rien à quelque chose et je n'ai toujours pas changé
Je prends toujours le bus et le train
J'habite toujours au même endroit
Et je remercie toujours Dieu pour chaque respiration que je prends

Comme Mitcham, où j'ai grandi
Avant de quitter ma maison, je fais mes lacets
Pas de disputes, juste des accolades pour montrer mon amour à mon équipe
Quand on va à un concert, on ne fait pas la queue
Ils veulent faire comme si on était amis et qu'ils nous connaissaient
Un petit cadeau de Nike, ouais ils nous adorent
Tu es le genre de personne en qui j'ai confiance
Pas de questions posées, tu es toujours là

C'est mon arbre généalogique
C'est mon arbre généalogique
Pas de mauvaises ondes, juste de la bonne énergie
Si tu les connais, tu me connais
Donc, c'est mon arbre généalogique
C'est mon arbre généalogique
De l'école primaire jusqu'au lycée
Si tu les connais, tu me connais, ouais

Da da da da
Da da da da da
Da da da da da da da da da da da da da

Si je mange, mes gens mangent aussi
S'il y a du bœuf, mes gens en mangent aussi
Si je meurs, mes gens meurent aussi
Je n'ai pas le temps, mais j'essaie de te consacrer du temps
Je ne parle plus, je fais juste des mouvements
Je soutiens ma famille pour tout ce qu'elle veut faire
Alors on reste forts à chaque fois que nos hauts sont bas
Viens, je te promets qu'on s'en sortira toujours

Mitcham, où j'ai grandi (grandi)
Avant de quitter ma maison, je fais mes lacets (lacets)
Pas de disputes, juste des accolades de mon équipe (équipe)
Quand on va à un concert, on ne fait pas la queue
Ils veulent faire comme si on était amis et qu'ils nous connaissaient
Un petit cadeau de Nike, ouais ils nous adorent (nous adorent)
Tu es le genre de personne en qui j'ai confiance
Pas de questions posées, tu es toujours là

C'est mon arbre généalogique (C'est mon arbre généalogique, ouais)
C'est mon arbre généalogique
Pas de mauvaises ondes, juste de la bonne énergie (Juste de la bonne énergie, oh)
Si tu les connais, tu me connais
Donc, c'est mon arbre généalogique (C'est mon arbre généalogique)
C'est mon arbre généalogique
De l'école primaire jusqu'au lycée
Si tu les connais, tu me connais, ouais

Da da da da da
Da da da da da
Da da da da da da da da da da da da da

C'est mon arbre généalogique
C'est mon arbre généalogique
C'est mon arbre généalogique
Dis que c'est mon arbre généalogique
C'est mon arbre généalogique
C'est mon arbre généalogique
C'est mon arbre généalogique
Si tu les connais, tu me connais, ouais

Da da da da da
Da da da da da
Da da da da da da da da da da da da da
Da da da da da
Da da da da da
Da da da da da da da da da da da da da