Ramzi - Beseffen - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ramzi - Beseffen




Beseffen
S'en rendre compte
Moncler jacka maar die kou raakt me
Veste Moncler, mais le froid me pénètre
Onderbreek mijn vijand niet laat hem die fout maken
Ne l'interromps pas, laisse-le faire sa bêtise
Ondertussen kijk ik toe, vanbinnen lach ik hard
Pendant ce temps, je regarde, je ris intérieurement
Bro ik wist dit van de start, ooit gaan we goud rapen
Mon frère, je le savais dès le départ, un jour on va ramasser de l'or
Ik ben nog maar is in Louis Vuitton
Je suis toujours en Louis Vuitton
Ik betaal en denk terug aan hoe dit begon
Je paie et je repense à comment tout a commencé
Ik zocht koppen sinds m′n eerste deal zoek ik die ton
Je chassais les têtes depuis mon premier deal, je cherchais cette somme
Nu praat ik money das een taal die ik toen niet verstond
Maintenant, je parle argent, c'est une langue que je ne comprenais pas à l'époque
Ramzi, verleid door de drang maar blijf bij m'n plan
Ramzi, séduit par l'impulsion, mais je reste fidèle à mon plan
Ik heb het in me maar ik twijfel te lang
Je l'ai en moi, mais j'hésite trop longtemps
Ik dacht m′n beste vriend was real, hij was eigenlijk slang
Je pensais que mon meilleur ami était vrai, il était en fait un serpent
Rappers doen HC voor een collab maar zijn eigelijk bang, tfoe
Les rappeurs font du HC pour une collab, mais en fait ils ont peur, pff
En vertrouwen is fout
Et la confiance est une erreur
Wie is er met je als het misloopt en de blauwe je vouwt
Qui est pour toi quand ça tourne mal et que la police te prend
De straat is heter dan heet, harten zijn kouder dan koud
La rue est plus chaude que chaude, les cœurs sont plus froids que froids
Bro wij doen alles voor saaf jullie doen alles voor clout
Mon frère, on fait tout pour rester propre, vous faites tout pour la gloire
Die mannen acteren, ik blijf mezelf
Ces mecs jouent un rôle, je reste moi-même
Ik ben met Naim m'n broertje hij krijgt de helft als ik iets pak
Je suis avec Naim, mon petit frère, il prend la moitié si je prends quelque chose
Ik weet nog sprintjes voor de bus met m'n Eastpak
Je me souviens des sprints pour le bus avec mon Eastpak
Jong en dom dacht dat ik oud en slim was
Jeune et stupide, je pensais que j'étais vieux et malin
Botsen tegen muren, lopen tegen lampen
Je me heurte aux murs, je me heurte aux lampadaires
Ik moest leren uit m′n fouten, vallen en weer opstaan
J'ai apprendre de mes erreurs, tomber et me relever
SO naar m′n paps kan hem ni meer bedanken
SO à mon père, je ne peux plus le remercier
Snel langs Total voor ik vergeet te tanken
Rapidement à la Total avant d'oublier de faire le plein
Straks die merrie la maison walou 2ehandse
Bientôt, cette jument, la maison, walou, d'occasion
Ik drop je na 1 fout walou 2e kansen
Je te laisse tomber après une erreur, walou, les deuxièmes chances
Je favoriete rapper kan alleen maar dansen
Ton rappeur préféré ne sait que danser
Bro ik haal alles uit de kast voor dat beetje chance
Mon frère, je sors tout de mon arsenal pour cette petite chance
Loop uit de Verso in de Renaissance
Sors de la Verso dans la Renaissance
Hier alleen progressie, jij maakt geen avances
Ici, seule la progression, tu ne fais pas d'avancées
Hoe the f*ck heb ik dit ooit geschreven
Comment j'ai pu écrire ça
Ik was zeker stoned, ik was zeker dronken
J'étais certainement défoncé, j'étais certainement saoul
Stapels geld verlies mezelf als ik moet leven zonder
Des piles d'argent, je me perds si je dois vivre sans
Ben op dreef maar weet crashen duurt maar 2 seconden
Je suis lancé, mais je sais que le crash ne prend que deux secondes
God vergeef m'n fouten, God vergeef m′n zondes
Dieu pardonne mes erreurs, Dieu pardonne mes péchés
Ik sloeg jongens op hun bek omdat ze steeds begonnen
J'ai donné des coups de poing à des mecs parce qu'ils n'arrêtaient pas de commencer
M'n leraar vroeg me wanneer houdt het op
Mon prof me demandait quand est-ce que ça s'arrêtera
Ik praat met God en tel m′n fouten op, m'n handen trillen
Je parle à Dieu et je compte mes erreurs, mes mains tremblent
Maar ik wil trappen in die lambo, laat die banden gillen
Mais je veux taper dans cette Lambo, laisser les pneus hurler
Dat rappers trappen in de bando is een sprookje bro
Que les rappeurs tapent dans la bando, c'est un conte de fées, mon frère
M′n zolen rood, m'n hoofd omhoog, ik bewandel m'n pad
Mes semelles sont rouges, la tête haute, je suis sur mon chemin
Sinds ik mannen heb gekapt, pak ik andere guap
Depuis que j'ai coupé les mecs, je prends une autre guap
Sinds ik b*tches heb gekapt is m′n visie scherper
Depuis que j'ai coupé les salopes, ma vision est plus nette
Ik kan mensen wakker schudden als ze niet beseffen
Je peux réveiller les gens s'ils ne s'en rendent pas compte
Sinds ik b*tches heb gekapt is m′n visie scherper
Depuis que j'ai coupé les salopes, ma vision est plus nette
Ik kan mensen wakker schudden als ze niet beseffen
Je peux réveiller les gens s'ils ne s'en rendent pas compte
Ramzi man we gaan het pakken 2020 is van ons
Ramzi, mon pote, on va l'attraper, 2020 est à nous
Van niemand anders, nee van ons
Pas à quelqu'un d'autre, non, à nous
Hoor veel blabla
J'entends beaucoup de blabla





Авторы: Davey Donovan Soenarto, Ramzi Sebbahi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.