Текст и перевод песни Ramzi - Man van het Tornooi

Man van het Tornooi

Hard werken, weinig rust
Wil een penthouse in de stad en een villa aan de kust
Heb leren presteren onder druk, stacken tot ze zeggen "dat is sowieso drugs"
Luister naar wat ik je vertel
Hou het 100 met je fam, en hou het 100 met jezelf
Nog niet alles is gelukt, maar binnenkort lukt het me wel
Liever langzaam maar zekеr dan slordig en snel
Ik ken dе donkere tijden, ik liep door regen maar wist altijd dat de zon weer zou schijnen
Kom van ver maar had nooit moeite om toch humble te blijven
Maar ik pak alles wat ik kan, want alles komt tot een einde
Lang getraind voor de top, als ik er geraak ga ik er niet meer weg
Breek niet maar dat ik nooit zou buigen heb ik nie gezegd
Minstens paar t op me rek wanneer ik hier vertrek
Mensen wensen je het beste toe, maar zien je liever slecht

Alles valt in zijn plooi nu, restaurantje aan de kaai
Ik geef fooi nu
Fans vonden "Ramzi dropt teweinig" dus ik strooi nu
Mama wou niks van me weten maar gooit die kooi nu
Geen man of the match, ben de man van het tornooi nu
Geen man of the match, ben de man van het tornooi nu

Geld vliegt als de tijd, hier is niets wat het lijkt
Denk aan verdienen sinds ik een kind was wou ik de beste zijn
Zit midden in dit hier lange nachten zijn hier niks nieuws
Leerde dat er altijd wel een weg is als je iets wil
Veel frustraties vandaar dat ik al die beats kil
Heb elke stap gepland, aan deze kant zitten we niet stil
Het is niet dat we keuzes hadden, niemand liet me binnen dus ik moest elke deuren trappen
Veel ellende maar ik weet dat ik gezegend ben
Alleen maar hard werk, jullie mannen zijn te veel verwend
Ik kom van gratis optreden voor een lege tent, deed daarna shows op festivals en was meteen gewend
Dag en nacht actief, ik weet ze hopen dat we slapen
Weet wanneer ik moet versnellen en wanneer ik moet vertragen
Geef een rapper les ben nooit gekomen om te praten
Gun een hater alles, kan mezelf niet verlagen

Alles valt in zijn plooi nu, restaurantje aan de kaai
Ik geef fooi nu
Fans vonden "Ramzi dropt teweinig" dus ik strooi nu
Mama wou niks van me weten maar gooit die kooi nu
Geen man of the match, ben de man van het tornooi nu
Geen man of the match, ben de man van het tornooi nu

Человек турнира

Много работы, мало отдыха,
Хочу пентхаус в городе и виллу на побережье.
Научился работать под давлением, копить, пока не скажут: "Это точно наркотики".
Послушай, что я тебе говорю,
Будь честен со своей семьей и будь честен с собой.
Еще не все получилось, но скоро у меня все получится.
Лучше медленно, но верно, чем небрежно и быстро.
Я знаю темные времена, я шел под дождем, но всегда знал, что солнце снова засияет.
Прошел долгий путь, но мне никогда не было трудно оставаться скромным.
Но я беру все, что могу, потому что всему приходит конец.
Долго тренировался для вершины, если доберусь, то уже не уйду.
Не сломаюсь, но я не говорил, что никогда не согнусь.
Как минимум пару трофеев на моем счету, когда я отсюда уйду.
Люди желают тебе лучшего, но предпочитают видеть тебя в плохом состоянии.

Все складывается как надо, ресторанчик на набережной,
Теперь я даю чаевые.
Фанаты считали, что "Ramzi мало выпускает", так что теперь я сыплю треками.
Мама не хотела меня знать, но теперь она в восторге.
Не игрок матча, я человек турнира теперь.
Не игрок матча, я человек турнира теперь.

Деньги летят как время, здесь ничто не то, чем кажется.
Думаю о заработке с детства, я хотел быть лучшим.
Погряз в этом, долгие ночи здесь не новость.
Узнал, что всегда есть выход, если чего-то хочешь.
Много разочарований, поэтому я так жестко читаю.
Я спланировал каждый шаг, мы здесь не сидим сложа руки.
Не то чтобы у нас был выбор, никто меня не впускал, поэтому мне приходилось выбивать каждую дверь.
Много бед, но я знаю, что я благословлен.
Только тяжелая работа, вы, ребята, слишком избалованы.
Я начинал с бесплатных выступлений перед пустым шатром, потом выступал на фестивалях и сразу привык.
Активен день и ночь, я знаю, они надеются, что мы спим.
Знаю, когда нужно ускориться, а когда замедлиться.
Даю урок рэперам, я никогда не приходил просто поболтать.
Желаю хейтерам всего наилучшего, не могу опускаться до их уровня.

Все складывается как надо, ресторанчик на набережной,
Теперь я даю чаевые.
Фанаты считали, что "Ramzi мало выпускает", так что теперь я сыплю треками.
Мама не хотела меня знать, но теперь она в восторге.
Не игрок матча, я человек турнира теперь.
Не игрок матча, я человек турнира теперь.