Текст и перевод песни Ramzi feat. Freddie Konings & Zwangere Guy - Onbeschrijfelijk

Onbeschrijfelijk

Uh
Ey (JOJO!)
Ey

Dit is voor de moeders die dat ook vaders zijn
Vaders die dat ook moeders zijn
Voor m'n boys in jail, ze komen soon weer vrij
En voor m'n boys die niet meer op de hoeken zijn
Dit is voor iedereen die weet wat strijden is
Wat lijden is en wat begrijpen is
Voor die meid die zich nogsteeds alleen voelt
En voor die guy die niet weet wat een meisje mist
Voor die ex-verslaafde die dat afkickte
En van de drugs bleef voor een jaar
Dit is voor die schoolvеrlater die geen keuze had
En nu zijn rug breekt voor een baas
Dit is voor die mensen met 2 of 3 jobs
Die er zo voor zorgen dat alles blijft staan
Dit is voor iedereen die weet wat verliezen betekent
En ondanks alles blijft gaan
Dit is voor die kids die hun ouders missen
En ouders die stressen om foute vrienden
Dit is voor zij die zichzelf verloren
Ik hoop dat je jezelf weer gauw kan vinden
Dit is voor die ene goeie flik in de wijk
En die ene leerkracht die wel geloofde in mij
Dit is voor Bigs, man, we missen die tijd

Als de vlam van een kaars hoe het brandt
Wanneer je beseft dat je hebt verpest en je had maar één kans
Als een mes in je hart hoe het voelt
Wanneer je alles hebt gegeven en het was nog niet genoeg
Onbeschrijfelijk (Onbeschrijfelijk, onbeschrijfelijk)
Onbeschrijfelijk (Onbeschrijfelijk, onbeschrijfelijk)

Dit is voor de vroegere mij in de tijd
Toen alles goed liep maar nog steeds niet blij
Dit is voor m'n vader die tegen me zei
Dat ik man moest worden voor m'n tijd
Dit is voor de tijd van een vroegere ik
Toen de fam skeer was, mama werkte bij Quick
Dit is voor de baas die m'n moeder ontsloeg
Want m'n mama was zwart maar hij zocht naar wit
Je ziet me lachen, maar besef m'n pijn
Sliep op de park of sliep op het plein
Ik vroeg me af waar dat m'n vrienden zijn
Maar vertel het niet, broer, ik hou het bij
Vele dingen hebben mij nu gemaakt tot wie ik nu mag zijn
En ik ben de G.O.A.T hoor op het boerderij
En fuck systeem, ik ben geen proefkonijn
Dit is voor de jongen die niet wist wat hij zocht
Maar nog steeds bleef zoeken tussen haat en bedrog
Dit is voor m'n jongens die strijden tot laat
Hun ouders verwennen en niet zoeken naar jobs
Dit is voor m'n strijder die rent als Bale
Maar zijn verjaardag moest vieren in jail
Free al m'n strijders, er zitten zo veel

Als de vlam van een kaars hoe het brandt
Wanneer je beseft dat je hebt verpest en je had maar één kans
Als een mes in je hart hoe het voelt
Wanneer je alles hebt gegeven en het was nog niet genoeg
Onbeschrijfelijk (Onbeschrijfelijk, onbeschrijfelijk)
Onbeschrijfelijk (Onbeschrijfelijk, onbeschrijfelijk)

Dit is voor de psychologe die mij kansen gaf
Bij de CGG, toen dat ik niemand had
Voor de mensen die weten hoe moeilijk het is
Om ook op te groeien in een kleine flat
Met 4, 5, 6, soms 8, mensen met verdriet, veel pijn of een lach
Mensen in de zorgsector aan de slag
Mensen in de shit met hunzelf in gedrag
Dit is voor iedereen die alle kansen greep
Toen er niemand stond om hun op te vangen
Voor geslagen moeders en verdwaalde vaders
Die terug die draad proberen op te pakken
Voor het kind dat nu al een jaar of 5
Ma of pa niet ziet omdat ze ruzie hebben
Voor de alcoholieker die probeert te stoppen
En zijn leven terug op de rails wilt trekken
Voor Nas, Biggie, Winne, 2Pac
Dit is voor Jazz, Astrofisiks en m'n stad
Iedereen da rappen al die jaren onderschat
Voor alle muzikanten en een struggle op hun pad
Dit is voor de Kamer en hun zogezegd debat
Mensen zoals ik zijn die politiekers zat
Dit is voor de mannen die da rennen in de trap

Als de vlam van een kaars hoe het brandt
Wanneer je beseft dat je hebt verpest en je had maar één kans
Als een mes in je hart hoe het voelt
Wanneer je alles hebt gegeven en het was nog niet genoeg
Onbeschrijfelijk (Onbeschrijfelijk, onbeschrijfelijk)
Onbeschrijfelijk (Onbeschrijfelijk, onbeschrijfelijk)

Onbeschrijfelijk (Onbeschrijfelijk, onbeschrijfelijk)
Onbeschrijfelijk (Onbeschrijfelijk, onbeschrijfelijk)

Indescribable

Uh
Ey (JOJO!)
Ey

This is for the mothers who are also fathers
Fathers who are also mothers
For my boys in jail, they'll be free soon
And for my boys who are no longer on the corners
This is for everyone who knows what struggle is
What suffering is and what understanding is
For that girl who still feels alone
And for that guy who doesn't know what a girl misses
For that ex-addict who kicked the habit
And stayed off drugs for a year
This is for that school dropout who had no choice
And now breaks his back for a boss
This is for those people with 2 or 3 jobs
Who make sure everything keeps going
This is for everyone who knows what loss means
And keeps going despite everything
This is for those kids who miss their parents
And parents who stress about bad friends
This is for those who have lost themselves
I hope you can find yourself again soon, darling
This is for that one good cop in the neighborhood
And that one teacher who believed in me
This is for Bigs, man, we miss those times

Like the flame of a candle, how it burns
When you realize you messed up and you only had one chance
Like a knife in your heart, how it feels
When you've given everything and it wasn't enough
Indescribable (Indescribable, indescribable)
Indescribable (Indescribable, indescribable)

This is for the former me back then
When everything was going well but still not happy
This is for my father who told me
That I had to become a man before my time
This is for the time of a former me
When the fam was broke, mom worked at Quick
This is for the boss who fired my mother
Because my mom was black but he was looking for white
You see me smiling, but realize my pain, sweetheart
Slept in the park or slept on the square
I wondered where my friends were
But don't tell anyone, bro, I'll keep it to myself
Many things have now made me who I am today
And I'm the G.O.A.T. on the farm
And fuck the system, I'm not a guinea pig
This is for the boy who didn't know what he was looking for
But kept searching between hate and deceit
This is for my boys who fight until late
Spoil their parents and don't look for jobs
This is for my warrior who runs like Bale
But had to celebrate his birthday in jail
Free all my warriors, there are so many

Like the flame of a candle, how it burns
When you realize you messed up and you only had one chance
Like a knife in your heart, how it feels
When you've given everything and it wasn't enough
Indescribable (Indescribable, indescribable)
Indescribable (Indescribable, indescribable)

This is for the psychologist who gave me chances
At the CGG, when I had no one
For the people who know how hard it is
To grow up in a small apartment
With 4, 5, 6, sometimes 8, people with sadness, a lot of pain or laughter
People working in the healthcare sector
People struggling with their own behavior
This is for everyone who seized every opportunity
When there was no one to catch them
For battered mothers and lost fathers
Who are trying to pick up the pieces
For the child who hasn't seen mom or dad for 5 years
Because they're fighting
For the alcoholic who is trying to quit
And wants to get his life back on track
For Nas, Biggie, Winne, 2Pac
This is for Jazz, Astrofisiks and my city
Everyone who underestimated rapping all these years
For all musicians and a struggle on their path
This is for the Parliament and their so-called debate
People like me are fed up with those politicians
This is for the men who run in the trap

Like the flame of a candle, how it burns
When you realize you messed up and you only had one chance
Like a knife in your heart, how it feels
When you've given everything and it wasn't enough
Indescribable (Indescribable, indescribable)
Indescribable (Indescribable, indescribable)

Indescribable (Indescribable, indescribable)
Indescribable (Indescribable, indescribable)