Текст и перевод песни Ramzi feat. Freddie Konings & Zwangere Guy - Onbeschrijfelijk

Onbeschrijfelijk

Uh
Ey (JOJO!)
Ey

Dit is voor de moeders die dat ook vaders zijn
Vaders die dat ook moeders zijn
Voor m'n boys in jail, ze komen soon weer vrij
En voor m'n boys die niet meer op de hoeken zijn
Dit is voor iedereen die weet wat strijden is
Wat lijden is en wat begrijpen is
Voor die meid die zich nogsteeds alleen voelt
En voor die guy die niet weet wat een meisje mist
Voor die ex-verslaafde die dat afkickte
En van de drugs bleef voor een jaar
Dit is voor die schoolvеrlater die geen keuze had
En nu zijn rug breekt voor een baas
Dit is voor die mensen met 2 of 3 jobs
Die er zo voor zorgen dat alles blijft staan
Dit is voor iedereen die weet wat verliezen betekent
En ondanks alles blijft gaan
Dit is voor die kids die hun ouders missen
En ouders die stressen om foute vrienden
Dit is voor zij die zichzelf verloren
Ik hoop dat je jezelf weer gauw kan vinden
Dit is voor die ene goeie flik in de wijk
En die ene leerkracht die wel geloofde in mij
Dit is voor Bigs, man, we missen die tijd

Als de vlam van een kaars hoe het brandt
Wanneer je beseft dat je hebt verpest en je had maar één kans
Als een mes in je hart hoe het voelt
Wanneer je alles hebt gegeven en het was nog niet genoeg
Onbeschrijfelijk (Onbeschrijfelijk, onbeschrijfelijk)
Onbeschrijfelijk (Onbeschrijfelijk, onbeschrijfelijk)

Dit is voor de vroegere mij in de tijd
Toen alles goed liep maar nog steeds niet blij
Dit is voor m'n vader die tegen me zei
Dat ik man moest worden voor m'n tijd
Dit is voor de tijd van een vroegere ik
Toen de fam skeer was, mama werkte bij Quick
Dit is voor de baas die m'n moeder ontsloeg
Want m'n mama was zwart maar hij zocht naar wit
Je ziet me lachen, maar besef m'n pijn
Sliep op de park of sliep op het plein
Ik vroeg me af waar dat m'n vrienden zijn
Maar vertel het niet, broer, ik hou het bij
Vele dingen hebben mij nu gemaakt tot wie ik nu mag zijn
En ik ben de G.O.A.T hoor op het boerderij
En fuck systeem, ik ben geen proefkonijn
Dit is voor de jongen die niet wist wat hij zocht
Maar nog steeds bleef zoeken tussen haat en bedrog
Dit is voor m'n jongens die strijden tot laat
Hun ouders verwennen en niet zoeken naar jobs
Dit is voor m'n strijder die rent als Bale
Maar zijn verjaardag moest vieren in jail
Free al m'n strijders, er zitten zo veel

Als de vlam van een kaars hoe het brandt
Wanneer je beseft dat je hebt verpest en je had maar één kans
Als een mes in je hart hoe het voelt
Wanneer je alles hebt gegeven en het was nog niet genoeg
Onbeschrijfelijk (Onbeschrijfelijk, onbeschrijfelijk)
Onbeschrijfelijk (Onbeschrijfelijk, onbeschrijfelijk)

Dit is voor de psychologe die mij kansen gaf
Bij de CGG, toen dat ik niemand had
Voor de mensen die weten hoe moeilijk het is
Om ook op te groeien in een kleine flat
Met 4, 5, 6, soms 8, mensen met verdriet, veel pijn of een lach
Mensen in de zorgsector aan de slag
Mensen in de shit met hunzelf in gedrag
Dit is voor iedereen die alle kansen greep
Toen er niemand stond om hun op te vangen
Voor geslagen moeders en verdwaalde vaders
Die terug die draad proberen op te pakken
Voor het kind dat nu al een jaar of 5
Ma of pa niet ziet omdat ze ruzie hebben
Voor de alcoholieker die probeert te stoppen
En zijn leven terug op de rails wilt trekken
Voor Nas, Biggie, Winne, 2Pac
Dit is voor Jazz, Astrofisiks en m'n stad
Iedereen da rappen al die jaren onderschat
Voor alle muzikanten en een struggle op hun pad
Dit is voor de Kamer en hun zogezegd debat
Mensen zoals ik zijn die politiekers zat
Dit is voor de mannen die da rennen in de trap

Als de vlam van een kaars hoe het brandt
Wanneer je beseft dat je hebt verpest en je had maar één kans
Als een mes in je hart hoe het voelt
Wanneer je alles hebt gegeven en het was nog niet genoeg
Onbeschrijfelijk (Onbeschrijfelijk, onbeschrijfelijk)
Onbeschrijfelijk (Onbeschrijfelijk, onbeschrijfelijk)

Onbeschrijfelijk (Onbeschrijfelijk, onbeschrijfelijk)
Onbeschrijfelijk (Onbeschrijfelijk, onbeschrijfelijk)

Indescriptible

Uh
Ey (JOJO!)
Ey

Ceci est pour les mères qui sont aussi des pères
Les pères qui sont aussi des mères
Pour mes gars en prison, ils seront bientôt libres
Et pour mes gars qui ne traînent plus dans les coins
Ceci est pour tous ceux qui savent ce que c'est que de lutter
Ce que c'est que de souffrir et ce que c'est que de comprendre
Pour cette fille qui se sent encore seule
Et pour ce gars qui ne sait pas ce qui manque à une fille
Pour cet ex-toxicomane qui s'est désintoxiqué
Et est resté loin de la drogue pendant un an
Ceci est pour ce décrocheur scolaire qui n'avait pas le choix
Et qui maintenant se casse le dos pour un patron
Ceci est pour ces gens qui ont 2 ou 3 emplois
Qui font en sorte que tout continue de fonctionner
Ceci est pour tous ceux qui savent ce que signifie perdre
Et qui malgré tout continuent d'avancer
Ceci est pour les enfants qui manquent leurs parents
Et les parents qui stressent à cause de mauvaises fréquentations
Ceci est pour ceux qui se sont perdus
J'espère que tu te retrouveras bientôt, ma belle
Ceci est pour ce bon flic du quartier
Et ce professeur qui a cru en moi
Ceci est pour Bigs, mec, ce temps nous manque

Comme la flamme d'une bougie, comment elle brûle
Quand tu réalises que tu as tout gâché et que tu n'avais qu'une seule chance
Comme un couteau dans ton cœur, comment ça fait mal
Quand tu as tout donné et que ce n'était pas assez
Indescriptible (Indescriptible, indescriptible)
Indescriptible (Indescriptible, indescriptible)

Ceci est pour l'ancien moi, à l'époque
Quand tout allait bien mais que j'étais toujours triste
Ceci est pour mon père qui m'a dit
Que je devais devenir un homme avant l'heure
Ceci est pour l'époque d'un ancien moi
Quand la famille était fauchée, maman travaillait chez Quick
Ceci est pour le patron qui a viré ma mère
Parce que ma mère était noire et qu'il cherchait une blanche
Tu me vois sourire, mais comprends ma douleur
Je dormais au parc ou je dormais sur la place
Je me demandais où étaient mes amis
Mais n'en parle pas, frère, je garde ça pour moi
Beaucoup de choses ont fait de moi qui je suis aujourd'hui
Et je suis le G.O.A.T. à la ferme, tu sais
Et merde au système, je ne suis pas un cobaye
Ceci est pour le garçon qui ne savait pas ce qu'il cherchait
Mais qui continuait à chercher entre la haine et la tromperie
Ceci est pour mes gars qui se battent jusqu'à tard
Gâtent leurs parents et ne cherchent pas de travail
Ceci est pour mon guerrier qui court comme Bale
Mais qui a dû fêter son anniversaire en prison
Libérez tous mes guerriers, il y en a tellement

Comme la flamme d'une bougie, comment elle brûle
Quand tu réalises que tu as tout gâché et que tu n'avais qu'une seule chance
Comme un couteau dans ton cœur, comment ça fait mal
Quand tu as tout donné et que ce n'était pas assez
Indescriptible (Indescriptible, indescriptible)
Indescriptible (Indescriptible, indescriptible)

Ceci est pour la psychologue qui m'a donné une chance
Au CGG, quand je n'avais personne
Pour les gens qui savent combien c'est difficile
De grandir dans un petit appartement
Avec 4, 5, 6, parfois 8, personnes avec du chagrin, beaucoup de douleur ou un sourire
Les gens qui travaillent dans le secteur des soins
Les gens qui ont des problèmes de comportement
Ceci est pour tous ceux qui ont saisi toutes les opportunités
Quand il n'y avait personne pour les rattraper
Pour les mères battues et les pères perdus
Qui essaient de reprendre le fil de leur vie
Pour l'enfant qui, depuis 5 ans déjà,
Ne voit pas maman ou papa parce qu'ils se disputent
Pour l'alcoolique qui essaie d'arrêter
Et qui veut remettre sa vie sur les rails
Pour Nas, Biggie, Winne, 2Pac
Ceci est pour Jazz, Astrofisiks et ma ville
Tous ceux qui rappent, sous-estimés pendant toutes ces années
Pour tous les musiciens qui ont eu des difficultés sur leur chemin
Ceci est pour le Parlement et leur soi-disant débat
Les gens comme moi en ont marre de ces politiciens
Ceci est pour les hommes qui courent dans l'escalier

Comme la flamme d'une bougie, comment elle brûle
Quand tu réalises que tu as tout gâché et que tu n'avais qu'une seule chance
Comme un couteau dans ton cœur, comment ça fait mal
Quand tu as tout donné et que ce n'était pas assez
Indescriptible (Indescriptible, indescriptible)
Indescriptible (Indescriptible, indescriptible)

Indescriptible (Indescriptible, indescriptible)
Indescriptible (Indescriptible, indescriptible)