Ramzi feat. Gianski - Voorwoord - перевод текста песни на немецкий

Voorwoord - Gianski , Ramzi перевод на немецкий




Voorwoord
Vorwort
Slaap om zeven sta weer op om tien
Schlafe um sieben, stehe wieder auf um zehn
Gsm trilt al een uur maar ik wil nog niet zien en niets horen, echt ik voel me een wrak
Handy vibriert schon seit einer Stunde, aber ich will noch nicht schauen und nichts hören, echt, ich fühle mich wie ein Wrack
Mij zie je weinig overdag, want mijn type mensen zoeken het s'nachts
Mich siehst du wenig tagsüber, denn meine Art von Menschen suchen es nachts
Heb nooit gelogen toen ik zei "ik zit te diep in die life"
Habe nie gelogen, als ich sagte, "ich stecke zu tief in diesem Leben"
Praat over mij zoveel je wilt, maar bro kom niet aan men my
Rede über mich, so viel du willst, aber, Bruder, komm mir nicht an meine Liebste
Had achterstand maar nu zijn dingen gedraaid, boys naar wie ik op keek zijn op de vlucht of ze zitten hun tijd
Hatte Rückstand, aber jetzt haben sich die Dinge gedreht, Jungs, zu denen ich aufblickte, sind auf der Flucht oder sitzen ihre Zeit ab
En ik ben hier begonnen mеt rappen voor plezier, ik kom van 200 gram wiеt in een sportzak op tram vier
Und ich habe hier angefangen zu rappen zum Spaß, ich komme von 200 Gramm Gras in einer Sporttasche in der Straßenbahn vier
En nee ik ben niet fier, ik wil je gewoon vertellen "blijf geloven in jezelf ook al zegt iemand je bent niet goed genoeg"
Und nein, ich bin nicht stolz, ich will dir nur sagen, "bleib an dich selbst glauben, auch wenn jemand sagt, du bist nicht gut genug"
Blijf proberen, misschien was het toen te vroeg
Versuche es weiter, vielleicht war es damals zu früh
Ik zeg je eerlijk "ik ken de tijden zonder hoop"
Ich sage dir ehrlich, "ich kenne die Zeiten ohne Hoffnung"
Lange weg, hier moet je kruipen voor je loopt
Langer Weg, hier musst du kriechen, bevor du läufst
Ga tot het einde, heb me eigen dat beloofd
Gehe bis zum Ende, habe ich mir selbst versprochen
Ben aan het groeien, ben eerlijk ik had het moeilijk
Bin am Wachsen, bin ehrlich, ich hatte es schwer
Ik kan geen job doen waar ik acht uur op een stoel zit
Ich kann keinen Job machen, wo ich acht Stunden auf einem Stuhl sitze
Met de riemen die ik heb moet ik roeien, het proces is vermoeiend op een dag word het de moeite
Mit den Riemen, die ich habe, muss ich rudern, der Prozess ist ermüdend, eines Tages wird es sich lohnen
Zoveel geleerd maar niet eens van een leerkracht
So viel gelernt, aber nicht einmal von einem Lehrer
Zet de pijn om in brandstof heb nu meer kracht
Wandle den Schmerz in Treibstoff um, habe jetzt mehr Kraft
Ik ga alleen maar harder werken als ik niets krijg
Ich werde nur noch härter arbeiten, wenn ich nichts bekomme
En kan heel veel verdragen voor ik crash, dat is veerkracht
Und kann viel ertragen, bevor ich zusammenbreche, das ist Widerstandskraft
Dat je niet in mij geloofde, liet me altijd koud
Dass du nicht an mich geglaubt hast, ließ mich immer kalt
De tijd gaat snel, vertel je mensen dat je van ze houd
Die Zeit vergeht schnell, sag deinen Liebsten, dass du sie liebst
Twee punt zes maar het gaat vlug, ik voel me fucking oud
Zwei Komma sechs, aber es geht schnell, ich fühle mich verdammt alt
Lag het aan me ma dat was ik al lang getrouwd, Ramzi
Läge es an meiner Ma, wäre ich schon längst verheiratet, Ramzi
Ik wil niets zeggen, maar normaal had ik shows
Ich will nichts sagen, aber normalerweise hätte ich Shows
Wil alleen rappen, wil niet praten a bro
Will nur rappen, will nicht reden, Bruder
Dat ik er wel zou geraken heb ik vaker gehoord
Dass ich es schaffen würde, habe ich öfter gehört
Was roekeloos maar ik denk nu aan mijn imago enzo
War rücksichtslos, aber ich denke jetzt an mein Image und so
Dus ik kom niet mee sorry, ik kan me niet mengen meer
Also komme ich nicht mit, sorry, ich kann mich nicht mehr einmischen
Geld vliegt ik wil het stacken maar spend het weer
Geld fliegt, ich will es stapeln, aber gebe es wieder aus
Dat schijnt bedriegt heb ik zelf al gezien
Dass Schein trügt, habe ich selbst schon gesehen
En dat is zelfs misschien wel het beste wat ik heb geleerd
Und das ist vielleicht sogar das Beste, was ich gelernt habe
M'n plannen zijn niet waterdicht maar ik had geen plan
Meine Pläne sind nicht wasserdicht, aber ich hatte keinen Plan
Soms wil ik weg, maar ik weet niet waar ik heen kan
Manchmal will ich weg, aber ich weiß nicht, wohin ich gehen kann
Je moet eerlijk met jezelf zijn als je fout zit, en kan je dat nog steeds geen sorry zeggen ben je geen man
Du musst ehrlich zu dir selbst sein, wenn du falsch liegst, und kannst du dann immer noch nicht "Entschuldigung" sagen, bist du kein Mann
Je kan niet groeien zonder regen
Du kannst nicht wachsen ohne Regen
Ga alles geven
Werde alles geben
Ik ga die marathon winnen, ik ga niet racen
Ich werde diesen Marathon gewinnen, ich werde nicht rennen
Ik ga nooit meer terug, ik blijf bewegen
Ich werde nie mehr zurückgehen, ich bleibe in Bewegung
Jullie weten, de helft van wat ik type deed ik in m'n eentje
Ihr wisst, die Hälfte von dem, was ich schreibe, habe ich alleine gemacht
Oh het is koud, daar op de streets
Oh, es ist kalt, da draußen auf den Straßen
Maar het leerde me iets
Aber es lehrte mich etwas





Авторы: Ramzi Sebbahi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.