Ramzi feat. Gianski - Voorwoord - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ramzi feat. Gianski - Voorwoord




Voorwoord
Предисловие
Slaap om zeven sta weer op om tien
Сплю до семи, встаю в десять.
Gsm trilt al een uur maar ik wil nog niet zien en niets horen, echt ik voel me een wrak
Телефон вибрирует уже час, но я не хочу ни видеть, ни слышать, чувствую себя разбитым.
Mij zie je weinig overdag, want mijn type mensen zoeken het s'nachts
Меня редко увидишь днем, потому что мои люди тусуются ночью.
Heb nooit gelogen toen ik zei "ik zit te diep in die life"
Я никогда не лгал, говоря: по уши в этой жизни".
Praat over mij zoveel je wilt, maar bro kom niet aan men my
Говори обо мне, что хочешь, но, брат, не трогай мою девушку.
Had achterstand maar nu zijn dingen gedraaid, boys naar wie ik op keek zijn op de vlucht of ze zitten hun tijd
Были проблемы, но теперь все изменилось, те, на кого я равнялся, в бегах или отбывают срок.
En ik ben hier begonnen mеt rappen voor plezier, ik kom van 200 gram wiеt in een sportzak op tram vier
А я начал читать рэп ради удовольствия, помню, как возил 200 грамм травы в спортивной сумке в четвертом трамвае.
En nee ik ben niet fier, ik wil je gewoon vertellen "blijf geloven in jezelf ook al zegt iemand je bent niet goed genoeg"
И нет, я не горжусь этим, я просто хочу сказать тебе: "Верь в себя, даже если кто-то говорит, что ты не достаточно хорош".
Blijf proberen, misschien was het toen te vroeg
Продолжай пытаться, возможно, тогда было слишком рано.
Ik zeg je eerlijk "ik ken de tijden zonder hoop"
Честно скажу, я знаю, что такое безнадега.
Lange weg, hier moet je kruipen voor je loopt
Долгий путь, здесь нужно ползать, прежде чем пойдешь.
Ga tot het einde, heb me eigen dat beloofd
Иду до конца, я себе это обещал.
Ben aan het groeien, ben eerlijk ik had het moeilijk
Расту, честно говоря, мне было тяжело.
Ik kan geen job doen waar ik acht uur op een stoel zit
Я не могу работать там, где нужно восемь часов сидеть на стуле.
Met de riemen die ik heb moet ik roeien, het proces is vermoeiend op een dag word het de moeite
С тем, что у меня есть, я должен грести, процесс утомителен, но однажды это окупится.
Zoveel geleerd maar niet eens van een leerkracht
Многому научился, но не у учителей.
Zet de pijn om in brandstof heb nu meer kracht
Превращаю боль в топливо, теперь у меня больше сил.
Ik ga alleen maar harder werken als ik niets krijg
Я буду работать еще усерднее, если ничего не получу.
En kan heel veel verdragen voor ik crash, dat is veerkracht
И могу многое вынести, прежде чем сломаюсь, это и есть стойкость.
Dat je niet in mij geloofde, liet me altijd koud
То, что ты не верила в меня, всегда оставляло меня равнодушным.
De tijd gaat snel, vertel je mensen dat je van ze houd
Время летит быстро, говори своим близким, что ты их любишь.
Twee punt zes maar het gaat vlug, ik voel me fucking oud
Двадцать шесть, но все быстро, чувствую себя чертовски старым.
Lag het aan me ma dat was ik al lang getrouwd, Ramzi
Если бы это зависело от моей мамы, я бы уже давно женился, Ramzi.
Ik wil niets zeggen, maar normaal had ik shows
Я не хочу ничего говорить, но обычно у меня были шоу.
Wil alleen rappen, wil niet praten a bro
Хочу только читать рэп, не хочу болтать, брат.
Dat ik er wel zou geraken heb ik vaker gehoord
Что я добьюсь своего, я слышал не раз.
Was roekeloos maar ik denk nu aan mijn imago enzo
Был безрассудным, но теперь я думаю о своем имидже и все такое.
Dus ik kom niet mee sorry, ik kan me niet mengen meer
Так что я не пойду, извини, я больше не могу тусоваться.
Geld vliegt ik wil het stacken maar spend het weer
Деньги улетают, я хочу их копить, но снова трачу.
Dat schijnt bedriegt heb ik zelf al gezien
Внешность обманчива, я сам это видел.
En dat is zelfs misschien wel het beste wat ik heb geleerd
И это, пожалуй, лучший урок, который я усвоил.
M'n plannen zijn niet waterdicht maar ik had geen plan
Мои планы не идеальны, но у меня вообще не было плана.
Soms wil ik weg, maar ik weet niet waar ik heen kan
Иногда я хочу уйти, но не знаю, куда я могу пойти.
Je moet eerlijk met jezelf zijn als je fout zit, en kan je dat nog steeds geen sorry zeggen ben je geen man
Ты должен быть честен с собой, если ты не прав, и если ты все еще не можешь извиниться, ты не мужик.
Je kan niet groeien zonder regen
Нельзя расти без дождя.
Ga alles geven
Отдам все.
Ik ga die marathon winnen, ik ga niet racen
Я выиграю этот марафон, я не участвую в гонках.
Ik ga nooit meer terug, ik blijf bewegen
Я никогда не вернусь назад, я продолжаю двигаться.
Jullie weten, de helft van wat ik type deed ik in m'n eentje
Вы знаете, половину того, что я пишу, я сделал в одиночку.
Oh het is koud, daar op de streets
О, как холодно на улицах.
Maar het leerde me iets
Но это меня кое-чему научило.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.