Текст и перевод песни Ramzoid - BALL & CHAIN

BALL & CHAIN

Feels like treading water
The way you been on my brain
Sinking to the bottom
Cut that shit off, yeah, you were my ball and chain
Ball and chain
You were my ball and chain
Ball and chain
You were my ball and chain

Time after time calling your bluff
You got me thinking that I wasn′t enough
I'm a prisoner, you got me locked up, oh (oh)

I don′t wanna leave you with a bitter taste
Said that I'll forget after blowing up in flames
What I'm supposed to do in all this pouring rain
All this pouring rain, all this pouring rain

Still feels like treading water
The way you been on my brain
Sinking to the bottom
Cut that shit off, yeah, you were my ball and chain
Ball and chain
You were my ball and chain
Ball and chain
You were my ball and chain
Not after half way you call
Couldn′t help it, I had to get involved, yeah
Not addicted but each time I fall, yeah-yeah
Yeah-yeah, no

I don′t wanna leave you with a bitter taste
Almost in my primetime, waiting on the sidelines
Ready when the coaches call my name
Call my name, call my name

Still feels like treading water
The way you been on my brain
Sinking to the bottom
Cut that shit off, yeah, you were my ball and chain
Ball and chain
You were my ball and chain
Ball and chain
You were my ball and chain

If you come around
I might drown
If you come around, don't come around
Don′t come around no more
If you come around
I might drown
If you come around, don't come around
Don′t...
Yeah, still feels like treading water
The way you been on my brain (on my brain)
Sinking to the bottom
Cut that shit off, yeah, you were my ball and chain

BALL & CHAIN

J'ai l'impression de me débattre dans l'eau
La façon dont tu es dans ma tête
Je coule au fond
Coupe ça, ouais, tu étais mon boulet
Boulet
Tu étais mon boulet
Boulet
Tu étais mon boulet

Chaque fois, j'appelle ton bluff
Tu me fais penser que je ne suis pas assez bien
Je suis un prisonnier, tu m'as enfermé, oh (oh)

Je ne veux pas te laisser avec un goût amer
J'ai dit que j'oublierai après avoir explosé en flammes
Que suis-je censé faire sous toute cette pluie
Toute cette pluie, toute cette pluie

J'ai toujours l'impression de me débattre dans l'eau
La façon dont tu es dans ma tête
Je coule au fond
Coupe ça, ouais, tu étais mon boulet
Boulet
Tu étais mon boulet
Boulet
Tu étais mon boulet
Pas après la moitié du chemin que tu appelles
Je n'ai pas pu m'empêcher, j'ai dû m'impliquer, ouais
Pas accro, mais à chaque fois que je tombe, ouais-ouais
Ouais-ouais, non

Je ne veux pas te laisser avec un goût amer
Presque dans mon heure de gloire, attendant sur la touche
Prêt quand les entraîneurs appelleront mon nom
Appelle mon nom, appelle mon nom

J'ai toujours l'impression de me débattre dans l'eau
La façon dont tu es dans ma tête
Je coule au fond
Coupe ça, ouais, tu étais mon boulet
Boulet
Tu étais mon boulet
Boulet
Tu étais mon boulet

Si tu reviens
Je pourrais me noyer
Si tu reviens, ne reviens pas
Ne reviens plus
Si tu reviens
Je pourrais me noyer
Si tu reviens, ne reviens pas
Ne...
Ouais, j'ai toujours l'impression de me débattre dans l'eau
La façon dont tu es dans ma tête (dans ma tête)
Je coule au fond
Coupe ça, ouais, tu étais mon boulet