konfetti - Ramón перевод на немецкий

konfetti

Har tatt alle seiere jeg kan ta
Jeg kuttet opp kake, sang hipp hipp hurra
Faktisk aldri i mitt liv hatt det så bra
Har funnet en mann
Som elsker meg sånn som jeg elsker han
Det er som jeg lever i min tenåringsdrøm
Som jeg aldri kunne få, folk som meg de blir jo dømt
Til et liv hvor en far ikke lenger har en sønn
Dette livet er et hav og jeg kanke lenger svømme selv
Så jeg skyter opp raketter
Et nødbluss med konfetti
Er dette ropet høyt nok til å heise flagg
Jeg prøver svømme til jeg ikke lenger kan
For jeg elsker han
Har gjemt meg i senger og i skap
Har revet av plaster, ja sår ble til arr
Faktisk aldri i mitt liv hatt det så bra
Jeg ser meg i speil
Og elsker meg sånn som jeg elsker han
Alle lysene på kaka er blitt tent
Feirer enda et år hvor puster igjen
Tar forgitt at alle mennesker vil meg vel
Dette livet er et hav og kanke lenger svømme selv
Så jeg skyter opp raketter
Et nødbluss med konfetti
Er dette ropet høyt nok til å heise flagg
Jeg prøver svømme til jeg ikke lenger kan
For jeg elsker han
Skyter opp raketter
Nødbluss med konfetti
Er dette ropet høyt nok til å heise flagg
Å være meg kan være lett, men også hardt
Jeg vant og vinner sikkert mer
Jeg kutter opp bånd, og de kaller meg forbilde
Trodde aldri jeg sku få det til
Dette livet er et hav og jeg lærer meg å svømme selv

Konfetti

Ich habe alle Siege errungen, die ich erringen kann
Ich habe Kuchen angeschnitten, sang hipp hipp hurra
Tatsächlich ging es mir in meinem Leben noch nie so gut
Ich habe einen Mann gefunden
Der mich so liebt, wie ich ihn liebe
Es ist, als ob ich meinen Teenagertraum lebe
Den ich nie haben konnte, Leute wie ich werden ja verurteilt
Zu einem Leben, in dem ein Vater keinen Sohn mehr hat
Dieses Leben ist ein Meer und ich kann nicht mehr selbst schwimmen
Also schieße ich Raketen ab
Ein Notlichtsignal mit Konfetti
Ist dieser Ruf laut genug, um Flagge zu hissen?
Ich versuche zu schwimmen, bis ich nicht mehr kann
Denn ich liebe ihn
Habe mich in Betten und im Schrank versteckt
Habe Pflaster abgerissen, ja, Wunden wurden zu Narben
Tatsächlich ging es mir in meinem Leben noch nie so gut
Ich sehe mich im Spiegel
Und liebe mich so, wie ich ihn liebe
Alle Kerzen auf dem Kuchen sind angezündet worden
Feiere noch ein Jahr, in dem ich wieder atme
Gehe davon aus, dass alle Menschen mir Gutes wollen
Dieses Leben ist ein Meer und ich kann nicht mehr selbst schwimmen
Also schieße ich Raketen ab
Ein Notlichtsignal mit Konfetti
Ist dieser Ruf laut genug, um Flagge zu hissen?
Ich versuche zu schwimmen, bis ich nicht mehr kann
Denn ich liebe ihn
Schieße Raketen ab
Notlichtsignal mit Konfetti
Ist dieser Ruf laut genug, um Flagge zu hissen?
Ich zu sein kann leicht sein, aber auch schwer
Ich habe gewonnen und gewinne sicher mehr
Ich durchschneide Bänder, und sie nennen mich Vorbild
Hätte nie gedacht, dass ich es schaffen würde
Dieses Leben ist ein Meer und ich lerne selbst zu schwimmen