konfetti - Ramón перевод на русский

konfetti

Har tatt alle seiere jeg kan ta
Jeg kuttet opp kake, sang hipp hipp hurra
Faktisk aldri i mitt liv hatt det så bra
Har funnet en mann
Som elsker meg sånn som jeg elsker han
Det er som jeg lever i min tenåringsdrøm
Som jeg aldri kunne få, folk som meg de blir jo dømt
Til et liv hvor en far ikke lenger har en sønn
Dette livet er et hav og jeg kanke lenger svømme selv
Så jeg skyter opp raketter
Et nødbluss med konfetti
Er dette ropet høyt nok til å heise flagg
Jeg prøver svømme til jeg ikke lenger kan
For jeg elsker han
Har gjemt meg i senger og i skap
Har revet av plaster, ja sår ble til arr
Faktisk aldri i mitt liv hatt det så bra
Jeg ser meg i speil
Og elsker meg sånn som jeg elsker han
Alle lysene på kaka er blitt tent
Feirer enda et år hvor puster igjen
Tar forgitt at alle mennesker vil meg vel
Dette livet er et hav og kanke lenger svømme selv
Så jeg skyter opp raketter
Et nødbluss med konfetti
Er dette ropet høyt nok til å heise flagg
Jeg prøver svømme til jeg ikke lenger kan
For jeg elsker han
Skyter opp raketter
Nødbluss med konfetti
Er dette ropet høyt nok til å heise flagg
Å være meg kan være lett, men også hardt
Jeg vant og vinner sikkert mer
Jeg kutter opp bånd, og de kaller meg forbilde
Trodde aldri jeg sku få det til
Dette livet er et hav og jeg lærer meg å svømme selv

Конфетти

Я взял все победы, что мог взять,
Разрезал торт, спел «Хип-хип-ура!»
Честно говоря, никогда в жизни не чувствовал себя так хорошо.
Я нашел мужчину,
Который любит меня так же, как я люблю его.
Как будто я живу в своей подростковой мечте,
Которую я никогда не мог осуществить, ведь таких, как я, осуждают.
На жизнь, где отец больше не имеет сына.
Эта жизнь — океан, и я больше не могу плыть сам.
Поэтому я запускаю ракеты,
Сигнальную ракету с конфетти.
Достаточно ли громко этот крик, чтобы поднять флаг?
Я пытаюсь плыть, пока могу,
Потому что я люблю его.
Я прятался в постелях и шкафах,
Срывал пластыри, раны превращались в шрамы.
Честно говоря, никогда в жизни не чувствовал себя так хорошо.
Я смотрю на себя в зеркало
И люблю себя так же, как люблю его.
Все свечи на торте зажжены,
Праздную еще один год, когда дышу снова.
Принимаю как должное, что все люди желают мне добра.
Эта жизнь — океан, и я больше не могу плыть сам.
Поэтому я запускаю ракеты,
Сигнальную ракету с конфетти.
Достаточно ли громко этот крик, чтобы поднять флаг?
Я пытаюсь плыть, пока могу,
Потому что я люблю его.
Запускаю ракеты,
Сигнальную ракету с конфетти.
Достаточно ли громко этот крик, чтобы поднять флаг?
Быть мной может быть легко, но также и тяжело.
Я победил и, наверняка, выиграю еще.
Я разрезаю ленты, и меня называют примером для подражания.
Никогда не думал, что у меня получится.
Эта жизнь — океан, и я учусь плавать сам.