Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Eg
tror
jeg
har
et
***
problem
Кажется,
у
меня
проблема,
детка
Jeg
klarer
ikke
slutte
å
***
Я
не
могу
остановиться,
детка
Så
i
dag
skal
jeg
ikke
***
Так
что
сегодня
я
не
буду,
детка
Oops
jeg
***
Упс,
я
сделал
это
снова,
детка
Tror
jeg
har
et
problem,
må
ringe
houston
Кажется,
у
меня
проблема,
нужно
звонить
в
Хьюстон
Jeg
er
alltid
for
sen,
må
rekke
bussen
Я
всегда
опаздываю,
нужно
успеть
на
автобус
De
korte
dusjene
har
begynt
å
føles
lengere
Короткий
душ
начал
казаться
длиннее
Har
begynt
å
ligne
på
han
jeg
ikke
skulle
ligne
Начал
походить
на
того,
на
кого
не
хотел
быть
похожим
Tror
jeg
sa
noe
dumt,
ringer
maria
Кажется,
я
сказал
что-то
глупое,
позвоню
Марии
Lar
dem
tro
jeg
er
dum,
og
slipper
unna
Пусть
думают,
что
я
глупый,
и
я
выкручусь
Mister
venner
som
jeg
mister
ting
i
sofaen
min
Теряю
друзей,
как
теряю
вещи
в
диване
Trekker
skuldrene
og
later
som
ingenting
Пожимаю
плечами
и
делаю
вид,
что
ничего
не
случилось
Så
ikke
tro
jeg
vet
no
mere
nå
enn
jeg
visste
da
Так
что
не
думай,
что
я
знаю
сейчас
больше,
чем
знал
тогда
Alle
feil
jeg
gjør
blir
kun
til
noen
riktig
svar
Все
мои
ошибки
превращаются
в
правильные
ответы
Sorry
jeg
hakke
vært
meg
selv
i
det
siste
Извини,
я
не
был
собой
в
последнее
время
Jeg
så
problemer
til
jeg
ble
problemet
selv
Я
видел
проблемы,
пока
сам
не
стал
проблемой
Sorry
hakke
vært
meg
selv,
må
ha
mistet
Извини,
я
не
был
собой,
должно
быть,
потерялся
Da
jeg
så
problemer
til
jeg
ble
problemet
selv
Когда
видел
проблемы,
пока
сам
не
стал
проблемой
Tror
jeg
har
et
problem,
ikke
bli
sinna
Кажется,
у
меня
проблема,
не
злись,
милая
Er
alltid
forsen,
så
jeg
holder
meg
inne
Всегда
опаздываю,
поэтому
сижу
дома
De
korte
meldingene
dine
føles
lengere
Твои
короткие
сообщения
кажутся
длиннее
Så
kan
du
tro
meg
når
jeg
skriver
svarer
senere
Так
что
можешь
поверить,
когда
я
пишу
"отвечу
позже"
Jeg
er
på
turné,
så
ikke
ring
meg
Я
на
гастролях,
так
что
не
звони
мне
Jeg
maler
meg
selv,
et
lite
bilde
Рисую
себя,
небольшой
портрет
Når
jeg
ser
meg
selv
så
tenker
jeg
så
stakkarslig
Когда
я
вижу
себя,
думаю,
какой
же
я
жалкий
Masse
penger,
masse
hat
må
være
vanskelig
Много
денег,
много
ненависти,
должно
быть,
тяжело
Så
ikke
tro
jeg
vet
no
mere
nå
enn
jeg
visste
da
Так
что
не
думай,
что
я
знаю
сейчас
больше,
чем
знал
тогда
Alle
feil
jeg
gjør
blir
kun
til
noen
riktig
svar
Все
мои
ошибки
превращаются
в
правильные
ответы
Sorry
jeg
hakke
vært
meg
selv
i
det
siste
Извини,
я
не
был
собой
в
последнее
время
Jeg
så
problemer
til
jeg
ble
problemet
selv
Я
видел
проблемы,
пока
сам
не
стал
проблемой
Sorry
hakke
vært
meg
selv,
må
ha
mistet
Извини,
я
не
был
собой,
должно
быть,
потерялся
Da
jeg
så
problemer
til
jeg
ble
problemet
selv
Когда
видел
проблемы,
пока
сам
не
стал
проблемой
Oops,
jeg
gjør
det
igjen,
jeg
klarte
det
nesten
Упс,
я
делаю
это
снова,
я
почти
справился
Tror
jeg
har
et
problem,
det
blir
sikkert
flere
Кажется,
у
меня
проблема,
их,
наверное,
будет
больше
Oops,
jeg
gjør
det
igjen,
jeg
klarte
det
nesten
Упс,
я
делаю
это
снова,
я
почти
справился
Jeg
så
problemer
til
jeg
ble
problemet
selv
Я
видел
проблемы,
пока
сам
не
стал
проблемой
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ramon Andresen, Andreas Bache-wiig
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.