Текст и перевод песни Ramón Ayala Jr. - Lágrimas de Amor

Lágrimas de Amor

Tenía que haber sufrido esta desilusión
Para que me inspirara mi llanto esa canción
Tenía que darme cuenta que hay buenas y que hay
Malas, así como hay sonrisas hay lágrimas de amor
Te fuiste de repente llorando me dejaste
Dijiste que soy pobre que no soy de tu clase
Que fue un atrevimiento pedirte que me amaras
Que tienes otro amante que ya no te buscara

A nadie le deseo lo que me está pasando
No sé ni como puedo ahorita estar cantando
La mente no me ayuda, tampoco el corazón
Mi fe ya esta perdisa, perdida en el dolor

(Instrumental)

Te fuiste y sufro mucho, la vida se me acaba
Desde que yo era un niño por Dios que no lloraba
Ya no encuentro palabras que digan lo que siento
Jugué contra el destino, jugué y salí perdiendo
A nadie le deseo lo que me está pasando
No sé ni como puedo ahorita estar cantando
La mente o me ayuda, tampoco el corazón
Mi fe ya esta perdisa, perdida en el dolor

Tears of Love

I had to suffer this heartbreak
So that my tears would inspire this song
I had to realize that there are good and bad
Just as there are smiles, there are tears of love
You left suddenly, leaving me in tears
You said I'm poor, not your class
That it was an affront to ask you to love me
That you have another lover, that I should move on

I wouldn't wish what I'm going through on anyone
I don't know how I can sing right now
My mind is not helping me, nor is my heart
My faith is lost, lost in sorrow

(Instrumental)

You left and I suffer so much, life is ending for me
Since I was a child, I swear I haven't cried
I can't find the words to say what I feel
I played against fate, I played and I lost
I wouldn't wish what I'm going through on anyone
I don't know how I can sing right now
My mind is not helping me, nor is my heart
My faith is lost, lost in sorrow