Текст и перевод песни Ramón Ayala Jr. - Lágrimas de Amor

Lágrimas de Amor

Tenía que haber sufrido esta desilusión
Para que me inspirara mi llanto esa canción
Tenía que darme cuenta que hay buenas y que hay
Malas, así como hay sonrisas hay lágrimas de amor
Te fuiste de repente llorando me dejaste
Dijiste que soy pobre que no soy de tu clase
Que fue un atrevimiento pedirte que me amaras
Que tienes otro amante que ya no te buscara

A nadie le deseo lo que me está pasando
No sé ni como puedo ahorita estar cantando
La mente no me ayuda, tampoco el corazón
Mi fe ya esta perdisa, perdida en el dolor

(Instrumental)

Te fuiste y sufro mucho, la vida se me acaba
Desde que yo era un niño por Dios que no lloraba
Ya no encuentro palabras que digan lo que siento
Jugué contra el destino, jugué y salí perdiendo
A nadie le deseo lo que me está pasando
No sé ni como puedo ahorita estar cantando
La mente o me ayuda, tampoco el corazón
Mi fe ya esta perdisa, perdida en el dolor

Слёзы любви

Мне нужно было пережить это разочарование,
Чтобы мои слёзы вдохновили меня на эту песню.
Мне нужно было понять, что есть хорошие и
плохие, так же, как есть улыбки, есть и слёзы любви.
Ты ушла внезапно, оставив меня в слезах.
Ты сказала, что я беден, что я не из твоей касты.
Что это была дерзость просить тебя любить меня.
Что у тебя есть другой возлюбленный, и ты больше не будешь меня искать.

Никому не желаю того, что сейчас переживаю.
Даже не знаю, как я сейчас могу петь.
Разум не помогает мне, как и сердце.
Моя вера потеряна, потеряна в боли.

(Инструментал)

Ты ушла, и я очень страдаю, моя жизнь кончается.
С самого детства, Богом клянусь, я не плал.
Я не могу найти слов, чтобы выразить то, что чувствую.
Я играл с судьбой, играл и проиграл.
Никому не желаю того, что сейчас переживаю.
Даже не знаю, как я сейчас могу петь.
Разум не помогает мне, как и сердце.
Моя вера потеряна, потеряна в боли.