Ramón Ayala Jr. - Mi Primer Gran Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ramón Ayala Jr. - Mi Primer Gran Amor




Mi Primer Gran Amor
Mon premier grand amour
Yo tuve un gran amor, que fue todo mi encanto,
J'ai eu un grand amour, qui était tout mon charme,
Cual mágica emoción, vivió en mi corazón, porque la conocí,
Comme une émotion magique, elle a vécu dans mon cœur, parce que je l'ai connue,
Y la tuve en mis brazos, ella fue la ilusión, de mi primer amor,
Et je l'ai eue dans mes bras, elle était l'illusion, de mon premier amour,
Pero el destino es cruel, con los grandes amores,
Mais le destin est cruel, avec les grands amours,
Nos convirtió en papel, la paz del corazón, nadie podrá creer, q
Il nous a transformés en papier, la paix du cœur, personne ne pourra croire, q
Ue aun mucho he llorado, desde el día que se fue,
Ue j'ai encore beaucoup pleuré, depuis le jour elle est partie,
Para jamás volver, ...
Pour ne jamais revenir, ...
Y el tiempo vuela, vuela, y aquí en mi corazón,
Et le temps vole, vole, et ici dans mon cœur,
Aun conservo el recuerdo, de mi primer amor,
Je garde encore le souvenir, de mon premier amour,
Y el tiempo vuela, vuela, vuela con mi ilusión
Et le temps vole, vole, vole avec mon illusion,
Mis pensamientos vuelan,
Mes pensées volent,
En busca de su amor.
À la recherche de son amour.
Pero el destino es cruel, con los grandes amores,
Mais le destin est cruel, avec les grands amours,
Nos convirtió en papel, la paz del corazón, nadie podrá creer,
Il nous a transformés en papier, la paix du cœur, personne ne pourra croire,
Que aun mucho he llorado, desde el día que se fue,
Que j'ai encore beaucoup pleuré, depuis le jour elle est partie,
Para jamás volver, ...
Pour ne jamais revenir, ...
Y el tiempo vuela, vuela, y aquí en mi corazón,
Et le temps vole, vole, et ici dans mon cœur,
Aun conservo el recuerdo, de mi primer amor,
Je garde encore le souvenir, de mon premier amour,
Y el tiempo vuela, vuela, vuela con mi ilusión,
Et le temps vole, vole, vole avec mon illusion,
Mis pensamientos vuelan,
Mes pensées volent,
En busca de su amor, mis pensamientos vuelan,
À la recherche de son amour, mes pensées volent,
En busca de su amor.
À la recherche de son amour.





Авторы: Joan Sebastian, Manuel Figueroa Figueroa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.