Abrigando Su Tumba - Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte перевод на немецкий

Abrigando Su Tumba

Es dificil creerlo
Algo extraño a mi me sucedio
Estas son cosas del cielo
Que dios a mi me señalo.

Era una noche de fiesta
Cuando a ella yo la conoci
La noche estaba muy fria
Y con mi abrigo la cubri.

Despues a su casa yo la acompañe
Nos dimos un beso de fuego
Senti tanto amor que mi abrigo olvide
Despues a su casa yo me regrese.

(Hablado)
Sone la puerta y un señor contesto
Los años que la triztesa
Habian dejado en sus ojos
Una mirada vacia
Despues de explicarle
Que yo honestamente
Habia acompañado a su hija a su casa
Y que nada mas queria recojer mi abrigo
El señor quedo asombrado y me dijo
Es imposible que mi hija lo aya
Acompañado hasta esta puerta joven
Es usted muy cruel
Por que en realidad
Hoy se cumple un año que mi hija murio...

Despues a su casa yo la acompañe
Nos dimos un beso de fuego
Senti tanto amor que mi abrigo olvide
Despues a su casa yo me regrese.

En lo gris de la noche
A su tumba yo me encamine
Y asi cubriendo su tumba
Mi abrigo ahi encontre.

Mi abrigo ahi encontre
Mi abrigo ahi encontre...

Ihr Grab bedeckend

Es ist schwer zu glauben
Etwas Seltsames ist mir widerfahren
Das sind Dinge des Himmels
Die Gott mir gezeigt hat.

Es war eine Partynacht
Als ich sie kennenlernte
Die Nacht war sehr kalt
Und mit meinem Mantel bedeckte ich sie.

Danach begleitete ich sie zu ihrem Haus
Wir gaben uns einen feurigen Kuss
Ich fühlte so viel Liebe, dass ich meinen Mantel vergaß
Danach kehrte ich zu ihrem Haus zurück.

(Gesprochen)
Ich klingelte an der Tür und ein Herr antwortete
Die Jahre, die die Traurigkeit
In seinen Augen hinterlassen hatten
Einen leeren Blick
Nachdem ich ihm erklärt hatte
Dass ich ehrlich
Seine Tochter nach Hause begleitet hatte
Und dass ich nur meinen Mantel abholen wollte
Der Herr war erstaunt und sagte zu mir
Es ist unmöglich, dass meine Tochter Sie
Bis zu dieser Tür begleitet hat, junger Mann
Sie sind sehr grausam
Denn in Wirklichkeit
Jährt sich heute zum ersten Mal der Tag, an dem meine Tochter starb...

Danach begleitete ich sie zu ihrem Haus
Wir gaben uns einen feurigen Kuss
Ich fühlte so viel Liebe, dass ich meinen Mantel vergaß
Danach kehrte ich zu ihrem Haus zurück.

Im Grau der Nacht
Machte ich mich auf den Weg zu ihrem Grab
Und so, ihr Grab bedeckend
Fand ich dort meinen Mantel.

Meinen Mantel fand ich dort
Meinen Mantel fand ich dort...