Abrigando Su Tumba - Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte перевод на французский

Abrigando Su Tumba

Es dificil creerlo
Algo extraño a mi me sucedio
Estas son cosas del cielo
Que dios a mi me señalo.

Era una noche de fiesta
Cuando a ella yo la conoci
La noche estaba muy fria
Y con mi abrigo la cubri.

Despues a su casa yo la acompañe
Nos dimos un beso de fuego
Senti tanto amor que mi abrigo olvide
Despues a su casa yo me regrese.

(Hablado)
Sone la puerta y un señor contesto
Los años que la triztesa
Habian dejado en sus ojos
Una mirada vacia
Despues de explicarle
Que yo honestamente
Habia acompañado a su hija a su casa
Y que nada mas queria recojer mi abrigo
El señor quedo asombrado y me dijo
Es imposible que mi hija lo aya
Acompañado hasta esta puerta joven
Es usted muy cruel
Por que en realidad
Hoy se cumple un año que mi hija murio...

Despues a su casa yo la acompañe
Nos dimos un beso de fuego
Senti tanto amor que mi abrigo olvide
Despues a su casa yo me regrese.

En lo gris de la noche
A su tumba yo me encamine
Y asi cubriendo su tumba
Mi abrigo ahi encontre.

Mi abrigo ahi encontre
Mi abrigo ahi encontre...

Abrigando Su Tumba

Il est difficile de le croire
Quelque chose d'étrange m'est arrivé
Ce sont des choses du ciel
Que Dieu m'a indiqué.

C'était une nuit de fête
Quand je l'ai rencontrée
La nuit était très froide
Et je l'ai enveloppée dans mon manteau.

Ensuite, je l'ai accompagnée chez elle
Nous nous sommes embrassés avec passion
J'ai tellement ressenti l'amour que j'ai oublié mon manteau
Ensuite, je suis retourné chez moi.

(Parlé)
J'ai frappé à la porte et un homme a répondu
Les années de tristesse
avaient laissé dans ses yeux
Un regard vide
Après lui avoir expliqué
Que j'avais honnêtement
Accompagné sa fille chez elle
Et que je voulais juste récupérer mon manteau
L'homme était étonné et m'a dit
Il est impossible que ma fille
T'ait accompagné jusqu'à cette porte, jeune homme
Tu es très cruel
Parce qu'en réalité
Aujourd'hui, cela fait un an que ma fille est morte...

Ensuite, je l'ai accompagnée chez elle
Nous nous sommes embrassés avec passion
J'ai tellement ressenti l'amour que j'ai oublié mon manteau
Ensuite, je suis retourné chez moi.

Dans la grisaille de la nuit
Je me suis dirigé vers sa tombe
Et ainsi, en couvrant sa tombe
J'ai retrouvé mon manteau.

J'ai retrouvé mon manteau
J'ai retrouvé mon manteau...