Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte - Allá - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte - Allá




Allá
Over There
Como te quiero a ti
How I love you
A nadie había querido
I had never loved anyone
Amor como tu amor
Love like your love
Jamás lo había sentido.
I had never felt it.
Te quiero tanto así
I love you so much
Que cuando estas cerca de mi
That when you are near me
Yo quisiera que en esos momentos detuviera sus pasos el tiempo
I wish time would just stand still
Para nunca alejarme de ti.
So I would never have to be away from you.
Para mi es un sacrificio
It is such a sacrifice
El no verte, todo el día
Not to see you all day
Es un martirio tan grande
It is such torture
Y una fuerte, agonía.
And a terrible agony.
Mas cuando al anochecer
But when at nightfall
Estoy contigo otra vez
I am with you again
Es tan grande mi felicidad
My happiness is so great
Que quisiera ponerme a llorar
That I want to cry
Y que nunca vuelva a amanecer...
And that the dawn will never come...
Para mi es un sacrificio
It is such a sacrifice
El no verte, todo el día
Not to see you all day
Es un martirio tan grande
It is such torture
Y una fuerte, agonía.
And a terrible agony.
Mas cuando al anochecer
But when at nightfall
Estoy contigo otra vez
I am with you again
Es tan grande mi felicidad
My happiness is so great
Que quisiera ponerme a llorar
That I want to cry
Y que nunca vuelva a amanecer...
And that the dawn will never come...





Авторы: Fortino T. Rocha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.