Текст и перевод песни Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte - Alma Gemela
La
vida
se
tiene
un
gran
plan
У
жизни
есть
великий
план
La
prisa
de
la
histeria
que
hiciéramos
un
gran
par
Спешка
истерии,
что
мы
станем
отличной
парой
Donde
el
hielo
se
rompe
y
los
coras
se
ablandan
Где
лед
тает,
а
сердца
смягчаются
Somos
almas
gemelas
amantes
del
big
bang
Мы
родственные
души,
любители
большого
взрыва
Parece
normal
simplemente
no
me
explico
que
paso
Кажется
нормальным,
просто
не
понимаю,
что
произошло
En
que
minuto
sucedió
que
esa
woman
se
atravesó.
Fue
una
broma
de
cupido
a
mi
me
eligió
la
flecha
del
destino(me
pico)
В
какую
минуту
случилось,
что
эта
женщина
пересекла
мой
путь.
Это
была
шутка
Купидона,
меня
выбрала
стрела
судьбы
(ужалила)
Puedes
quedarte
siempre
a
mi
lado
Ты
можешь
остаться
рядом
со
мной
навсегда
Tu
amor
Aquí
en
mi
corazón
va
tatuado
Твоя
любовь
здесь,
в
моем
сердце,
вытатуирована
Rumbo
hacia
la
luna
nuestras
almas
marchan
nuestra
historia
es
única
y
da
igual
si
hablan
mal
К
луне
летят
наши
души,
наша
история
уникальна,
и
неважно,
что
говорят
Tu
en
mi
yo
pa
ti
girl
las
estrellas
nos
miran
con
envidia
somos
unos
en
mil
Ты
во
мне,
я
для
тебя,
девочка,
звезды
смотрят
на
нас
с
завистью,
мы
одни
на
тысячу
Yo
pa
ti
tu
pa
mi
girl
cierra
los
ojos
que
no
te
dejaré
caer
Я
для
тебя,
ты
для
меня,
девочка,
закрой
глаза,
я
не
дам
тебе
упасть
Stop
todo
se
detiene
cuando
estamos
los
dos
envuelto
en
nuestro
love
como
un
roll
de
sushi
Yo
soy
tu
gato
y
tu
eres
mi
gata
my
beibe
sí
que
tú
me
dejas
bien
crazy
Стоп,
все
останавливается,
когда
мы
вместе,
окутанные
нашей
любовью,
как
ролл
суши.
Я
твой
кот,
а
ты
моя
кошка,
детка,
ты
сводишь
меня
с
ума
Una
mirada
y
una
corazonada
bastó
para
que
tú
y
yo
juntos
termináramos
Entregandonos,
enredandonos
enamorándonos
por
eso
yo
doy
gracias
al
destino
fuiste
mi
ángel
divino
para
guiar
mi
camino
porque,
sin
ti
la
vida
poco
tiene
sentido
y
en
nuestro
Nido
de
amor
yo
percibo
tu
atractivo
olor
y
es
por
ti
que
hoy
yo
respiro
Одного
взгляда
и
предчувствия
было
достаточно,
чтобы
мы
с
тобой
оказались
вместе.
Отдаваясь
друг
другу,
переплетаясь,
влюбляясь,
поэтому
я
благодарю
судьбу.
Ты
была
моим
ангелом-хранителем,
чтобы
направлять
мой
путь,
потому
что
без
тебя
жизнь
мало
что
значит.
И
в
нашем
гнездышке
любви
я
чувствую
твой
пленительный
аромат,
и
это
благодаря
тебе
я
сегодня
дышу.
La
vida
se
tiene
un
gran
plan
У
жизни
есть
великий
план
La
prisa
de
la
histeria
que
hiciéramos
un
gran
par
Спешка
истерии,
что
мы
станем
отличной
парой
Donde
el
hielo
se
rompe
y
los
coras
se
ablandan
Где
лед
тает,
а
сердца
смягчаются
Somos
almas
gemelas
amantes
del
big
bang
Мы
родственные
души,
любители
большого
взрыва
Parece
normal
simplemente
no
me
explico
que
paso
Кажется
нормальным,
просто
не
понимаю,
что
произошло
En
que
minuto
sucedió
que
esa
woman
se
atravesó.
Fue
una
broma
de
cupido
a
mi
me
eligió
la
flecha
del
destino
(me
pico)
В
какую
минуту
случилось,
что
эта
женщина
пересекла
мой
путь.
Это
была
шутка
Купидона,
меня
выбрала
стрела
судьбы
(ужалила)
Puedes
quedarte
siempre
a
mi
lado
Ты
можешь
остаться
рядом
со
мной
навсегда
Tu
amor
Aquí
en
mi
corazón
va
tatuado
Rumbo
hacia
la
luna
nuestras
almas
marchan
nuestra
historia
es
única
y
da
igual
si
hablan
mal
Твоя
любовь
здесь,
в
моем
сердце,
вытатуирована.
К
луне
летят
наши
души,
наша
история
уникальна,
и
неважно,
что
говорят
Tu
en
mi
yo
pa
ti
girl
las
estrellas
nos
miran
con
envidia
somos
unos
en
mil
Ты
во
мне,
я
для
тебя,
девочка,
звезды
смотрят
на
нас
с
завистью,
мы
одни
на
тысячу
Yo
pa
ti
tu
pa
mi
girl
cierra
los
ojos
que
no
te
dejaré
caer
Я
для
тебя,
ты
для
меня,
девочка,
закрой
глаза,
я
не
дам
тебе
упасть
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Reyna Cisneros Pedro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.