Текст и перевод песни Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte - Arrastrando Mis Penas

Arrastrando Mis Penas

Soy un caso ya perdido
Que no tiene salvación
Siempre ando mal herido
Hundido en la perdición

La mujer que tanto quiero
Ya se va, quiere olvidar
Dice que ya esta cansada
Pa′ siempre me va a dejar

Por eso arrastrando traigo mis penas
Ya no las puedo cargar
Ni tomando mil botellas
Ni tomando mil botellas
Nunca la podré olvidar

Hay que ingrato es el destino
Mala suerte me toco
Escogió ella un mal camino
Y a mi nunca más volvió

Por eso arrastrando traigo mis penas
Ya no las puedo cargar
Ni tomando mil botellas
Ni tomando mil botellas
Nunca la podré olvidar

Arrastrando Mis Penas

Je suis un cas perdu
Qui n'a pas de salut
Je suis toujours blessé
Coulé dans la perdition

La femme que j'aime tant
S'en va, elle veut oublier
Elle dit qu'elle en a assez
Elle va me quitter pour toujours

C'est pourquoi je traîne mes peines
Je ne peux plus les porter
Même en buvant mille bouteilles
Même en buvant mille bouteilles
Je ne pourrai jamais l'oublier

Comme le destin est ingrat
J'ai eu la malchance
Elle a choisi un mauvais chemin
Et elle n'est jamais revenue

C'est pourquoi je traîne mes peines
Je ne peux plus les porter
Même en buvant mille bouteilles
Même en buvant mille bouteilles
Je ne pourrai jamais l'oublier