Calles De Piedra - Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte перевод на немецкий

Calles De Piedra

Para cuando yo regrese qué será de mis amores
Apenas voy descendiendo como las aves al viento
Todavía no voy muy lejos y ya vengo llore y llore
Pero a quien voy a culpar si son cosas del destino
Solo dios sabrá por qué marco para mí este Ciro
De tener que ir a buscar mi fortuna en el camino
Que será de mi será
Cuando vuelva a mi pueblito
Y en esas calles de piedra
Ya no encuentre a mi amorcito
Que de mi será
Quien consolara
A mi corazón inerte
Que para mi mala suerte
Por la pena de perderte
Muriendo estará
A mis padres bendiciones, a mi novia un juramento
Cuando en las calles de piedra paseábamos muy contentos
Por eso es que a mi pueblito lo llevo en el pensamiento
Que será de mi será
Cuando vuelva a mi pueblito
Y en esas calles de piedra
Ya no encuentre a mi amorcito
Que de mi será
Quien consolara a mi corazón inerte
Que para mi mala suerte
Por la pena de perderte
Muriendo estará

Steinstraßen

Wenn ich zurückkehre, was wird aus meiner Liebsten sein?
Ich beginne gerade erst meinen Abstieg, wie die Vögel im Wind.
Ich bin noch nicht sehr weit, und schon komme ich weinend und weinend.
Aber wen soll ich beschuldigen, wenn es Dinge des Schicksals sind?
Nur Gott wird wissen, warum er dieses Los für mich gezeichnet hat,
Dass ich mein Glück auf dem Weg suchen gehen muss.
Was wird aus mir werden,
Wenn ich in mein kleines Dorf zurückkehre
Und in diesen Steinstraßen
Meine Liebste nicht mehr finde?
Was wird aus mir werden,
Wer wird trösten
Mein lebloses Herz,
Das zu meinem Unglück,
Durch den Schmerz, dich zu verlieren,
Sterben wird?
Meinen Eltern Segen, meiner Braut einen Schwur,
Als wir auf den Steinstraßen sehr glücklich spazierten.
Deshalb trage ich mein kleines Dorf in meinen Gedanken.
Was wird aus mir werden,
Wenn ich in mein kleines Dorf zurückkehre
Und in diesen Steinstraßen
Meine Liebste nicht mehr finde?
Was wird aus mir werden,
Wer wird trösten mein lebloses Herz,
Das zu meinem Unglück,
Durch den Schmerz, dich zu verlieren,
Sterben wird?