Calles De Piedra - Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte перевод на французский

Calles De Piedra

Para cuando yo regrese qué será de mis amores
Apenas voy descendiendo como las aves al viento
Todavía no voy muy lejos y ya vengo llore y llore
Pero a quien voy a culpar si son cosas del destino
Solo dios sabrá por qué marco para mí este Ciro
De tener que ir a buscar mi fortuna en el camino
Que será de mi será
Cuando vuelva a mi pueblito
Y en esas calles de piedra
Ya no encuentre a mi amorcito
Que de mi será
Quien consolara
A mi corazón inerte
Que para mi mala suerte
Por la pena de perderte
Muriendo estará
A mis padres bendiciones, a mi novia un juramento
Cuando en las calles de piedra paseábamos muy contentos
Por eso es que a mi pueblito lo llevo en el pensamiento
Que será de mi será
Cuando vuelva a mi pueblito
Y en esas calles de piedra
Ya no encuentre a mi amorcito
Que de mi será
Quien consolara a mi corazón inerte
Que para mi mala suerte
Por la pena de perderte
Muriendo estará

Calles De Piedra

Quand je reviendrai, que deviendra notre amour?
Je descends lentement, comme les oiseaux dans le vent
Je ne suis pas encore très loin, et déjà je pleure et je pleure
Mais qui puis-je blâmer, ce sont les choses du destin
Seul Dieu sait pourquoi il m'a destiné ce chemin
De devoir aller chercher ma fortune sur la route
Que deviendra-t-il de moi?
Quand je retournerai dans mon petit village
Et dans ces rues de pierre
Je ne trouverai plus mon amour
Que deviendra-t-il de moi?
Qui consolera
Mon cœur inerte
Par ma malchance
Par la douleur de te perdre
Il sera en train de mourir
A mes parents, mes bénédictions, à ma fiancée, un serment
Quand nous nous promenions dans les rues de pierre, si heureux
C'est pourquoi mon petit village est toujours dans mes pensées
Que deviendra-t-il de moi?
Quand je retournerai dans mon petit village
Et dans ces rues de pierre
Je ne trouverai plus mon amour
Que deviendra-t-il de moi?
Qui consolera mon cœur inerte
Par ma malchance
Par la douleur de te perdre
Il sera en train de mourir