Текст и перевод песни Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte - Central Camionera

Central Camionera

Central camionera
Testigo de mi pena
Se llevan a mi novia
Muy lejos de aquí

La llevan a otra parte
No quieren que la vea
No quieren que ella sea
La que me ame a mí

Central camionera
Lugar de despedida
Mis ojos la divisan
Por última vez

Mis ojos empañados
Y el llanto que me brota
Hace más triste ahora
Que no la vuelva a ver

La gente presurosa
Corriendo en los pasillos
Es gente que ha llegado
O gente que se va
El ruido de camiones
Con el motor en marcha
Arman un gran bullicio
Y me hacen sufrir más

Buscando en los andenes
La línea que la lleva
Anuncian la salida
Es hora de partir

Desde la ventanilla
Ella me hace señas
Como diciendo vida
Nunca te olvidaré

Le pido a Dios querido
Que un día pronto regrese
Para quererla mucho
Como lo hice ayer
No importa que sus padres
Se opongan a la boda
Y aunque no les convenza
Ha de ser mi mujer

Gare routière centrale

Gare routière centrale
Témoin de ma peine
Ils emmènent ma bien-aimée
Très loin d'ici

Ils l'emmènent ailleurs
Ils ne veulent pas que je la voie
Ils ne veulent pas qu'elle soit
Celle qui m'aime

Gare routière centrale
Lieu d'adieu
Mes yeux la distinguent
Pour la dernière fois

Mes yeux sont embués
Et les larmes qui me montent
Rendent la séparation plus triste
De ne plus la revoir

Les gens pressés
Courent dans les couloirs
Ce sont des gens qui sont arrivés
Ou des gens qui partent
Le bruit des camions
Avec le moteur en marche
Créent un grand tapage
Et me font souffrir davantage

Je cherche sur les quais
La ligne qui l'emmène
Ils annoncent le départ
Il est temps de partir

Depuis la fenêtre
Elle me fait signe
Comme pour dire, ma vie
Je ne t'oublierai jamais

Je prie Dieu
Que tu reviennes bientôt
Pour t'aimer beaucoup
Comme je l'ai fait hier
Peu importe que tes parents
S'opposent au mariage
Et même si cela ne les convainc pas
Tu dois être ma femme