Текст и перевод песни Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte - Clavada en Mi Alma

Clavada en Mi Alma

Tengo la fe perdida
No se que traigo en mi pecho
No brotan llanto mis ojos
Tal vez te has llevado todo
En aquel beso que diste
Diciendo que era tu dueño.

Cuando supe de tu vida
Que nada valia en la vida
Quise perdonarte todo
Luche con mi propia alma
Pero fue inutil mira como ando.

Ando borracho ando tomando
No se hasta cuando
Dejare de tomar
Sigues clavada en mi pecho
Muy dentro de mi alma
Como un puña ah ah l...

Cuando supe de tu vida
Que nada valia en la vida
Quise perdonarte todo
Luche con mi propia alma
Pero fue inutil mira como ando.

Ando borracho ando tomando
No se hasta cuando
Dejare de tomar
Sigues clavada en mi pecho
Muy dentro de mi alma
Como un puña ah ah l...

Clavada en Mi Alma

J’ai perdu la foi
Je ne sais pas ce que j’ai dans la poitrine
Mes yeux ne versent pas de larmes
Tu as peut-être emporté tout
Dans ce baiser que tu as donné
En disant que j’étais à toi.

Quand j’ai appris ta vie
Que rien ne valait la peine dans la vie
J’ai voulu te pardonner tout
J’ai lutté avec mon propre âme
Mais c’était inutile, regarde comment je vais.

Je suis ivre, je bois
Je ne sais pas jusqu’à quand
J’arrêterai de boire
Tu es toujours gravée dans ma poitrine
Au plus profond de mon âme
Comme un poignard ah ah l...

Quand j’ai appris ta vie
Que rien ne valait la peine dans la vie
J’ai voulu te pardonner tout
J’ai lutté avec mon propre âme
Mais c’était inutile, regarde comment je vais.

Je suis ivre, je bois
Je ne sais pas jusqu’à quand
J’arrêterai de boire
Tu es toujours gravée dans ma poitrine
Au plus profond de mon âme
Comme un poignard ah ah l...