Текст и перевод песни Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte - Clavada en Mi Alma
Clavada en Mi Alma
Заноза в моей душе
Tengo
la
fe
perdida
Моя
вера
утрачена
No
se
que
traigo
en
mi
pecho
Не
знаю,
что
у
меня
в
груди
No
brotan
llanto
mis
ojos
Мои
глаза
не
проливают
слез
Tal
vez
te
has
llevado
todo
Возможно,
ты
унесла
все
En
aquel
beso
que
diste
В
том
поцелуе,
который
ты
подарила
Diciendo
que
era
tu
dueño.
Говоря,
что
я
твой
возлюбленный.
Cuando
supe
de
tu
vida
Когда
я
узнал
о
твоей
жизни
Que
nada
valia
en
la
vida
Что
ничто
не
имеет
значения
в
жизни
Quise
perdonarte
todo
Я
хотел
простить
тебя
за
все
Luche
con
mi
propia
alma
Я
боролся
с
собственной
душой
Pero
fue
inutil
mira
como
ando.
Но
это
было
бесполезно,
посмотри,
как
я
выгляжу.
Ando
borracho
ando
tomando
Я
пьян,
я
пью
No
se
hasta
cuando
Не
знаю,
как
долго
Dejare
de
tomar
Я
перестану
пить
Sigues
clavada
en
mi
pecho
Ты
по-прежнему
заноза
в
моей
груди
Muy
dentro
de
mi
alma
Глубоко
в
моей
душе
Como
un
puña
ah
ah
l...
Как
кулак
ах
ах
л...
Cuando
supe
de
tu
vida
Когда
я
узнал
о
твоей
жизни
Que
nada
valia
en
la
vida
Что
ничто
не
имеет
значения
в
жизни
Quise
perdonarte
todo
Я
хотел
простить
тебя
за
все
Luche
con
mi
propia
alma
Я
боролся
с
собственной
душой
Pero
fue
inutil
mira
como
ando.
Но
это
было
бесполезно,
посмотри,
как
я
выгляжу.
Ando
borracho
ando
tomando
Я
пьян,
я
пью
No
se
hasta
cuando
Не
знаю,
как
долго
Dejare
de
tomar
Я
перестану
пить
Sigues
clavada
en
mi
pecho
Ты
по-прежнему
заноза
в
моей
груди
Muy
dentro
de
mi
alma
Глубоко
в
моей
душе
Como
un
puña
ah
ah
l...
Как
кулак
ах
ах
л...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eliseo Robles
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.