De La Cintura Para Abajo - Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte перевод на русский

De La Cintura Para Abajo

Ayer estuve platicando
Con tu amigo
Y si supieras todo
Lo que me conto
Que esta hecho un loco
De tu cuerpo tan divino
Que tu figura le ha
Robado el corazon
Dice que tienes
Unas formas ta preciosas
Que tus caderas le
Despiertan la pasion
Que tu cintura es la cosita
Mas hermosa
Pero mi amigo de
Un detalle se olvido
Jamas me hablo del sol
Que reflejan tus ojos
Y de tu lindo pelo
Nunca se preocupo
Por hablar del color
De tus claros anelos

Y te confieso que al sacar
La conclusion ya no es
Ningun trabajo
Se entiende claramente
Que a el solo le interesas
De la cintura para bajo
No te dejes engañar dale ya
Su despedida que hay
Un hombre por ahi
Que por ti daria la vida

Y te confieso...

Ниже пояса

Вчера я разговаривал
С твоим другом,
И если бы ты знала всё,
Что он мне рассказал.
Что он без ума
От твоего божественного тела,
Что твоя фигура
Украла его сердце.
Он говорит, что у тебя
Такие прекрасные формы,
Что твои бедра
Разжигают в нем страсть.
Что твоя талия — это самое
Прекрасное,
Но мой друг
Одну деталь забыл.
Он ни разу не упомянул о солнце,
Что отражается в твоих глазах,
И о твоих прекрасных волосах
Он совсем не беспокоился.
Не говорил о цвете
Твоих светлых желаний.

И признаюсь тебе, сделав
Вывод, это уже
Не составляет труда.
Понятно,
Что его интересуешь ты
Только ниже пояса.
Не дай себя обмануть, попрощайся
С ним, ведь есть
Где-то мужчина,
Который за тебя жизнь отдаст.

И признаюсь тебе...