Текст и перевод песни Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte - Desde el Cielo

Desde el Cielo

Cuando yo me vaya
Cuando yo me aleje
¿Qué quieres que te deje?

Te lo he dado todo
No me llevo nada
¿Qué más quieres de mí?

Ya sufrí bastante
Me bebí mi llanto
Por no darte amargura

Y ahora que me alejo
Y ahora que me alejo
Ahí te dejo mi alma

No te haré (no te haré)
Ningún reproche
Moriré (moriré)
Solo en mis noches

Y si en el camino
De tu vida incierta
Miras un lucero
Es que es mi recuerdo
Que te alumbre el alma
Desde allá del cielo

No te haré (no te haré)
Ningún reproche
Moriré (moriré)
Solo en mis noches

Y si en el camino
De tu vida incierta
Miras un lucero
Es que es mi recuerdo
Que te alumbre el alma
Desde allá del cielo

Ese que es mi recuerdo
Que te alumbre el alma
Desde allá del cielo

Depuis le Ciel

Quand je m'en irai
Quand je m'éloignerai
Que veux-tu que je te laisse ?

Je t'ai tout donné
Je ne prends rien avec moi
Que veux-tu de plus de moi ?

J'ai déjà assez souffert
J'ai bu mes larmes
Pour ne pas t'apporter de l'amertume

Et maintenant que je m'en vais
Et maintenant que je m'en vais
Je te laisse mon âme

Je ne te ferai pas (je ne te ferai pas)
Aucun reproche
Je mourrai (je mourrai)
Seul dans mes nuits

Et si sur le chemin
De ta vie incertaine
Tu regardes une étoile
C'est mon souvenir
Qui t'éclaire l'âme
Depuis là-haut du ciel

Je ne te ferai pas (je ne te ferai pas)
Aucun reproche
Je mourrai (je mourrai)
Seul dans mes nuits

Et si sur le chemin
De ta vie incertaine
Tu regardes une étoile
C'est mon souvenir
Qui t'éclaire l'âme
Depuis là-haut du ciel

Ce qui est mon souvenir
Qui t'éclaire l'âme
Depuis là-haut du ciel