Текст и перевод песни Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte - Desde el Cielo

Desde el Cielo

Cuando yo me vaya
Cuando yo me aleje
¿Qué quieres que te deje?

Te lo he dado todo
No me llevo nada
¿Qué más quieres de mí?

Ya sufrí bastante
Me bebí mi llanto
Por no darte amargura

Y ahora que me alejo
Y ahora que me alejo
Ahí te dejo mi alma

No te haré (no te haré)
Ningún reproche
Moriré (moriré)
Solo en mis noches

Y si en el camino
De tu vida incierta
Miras un lucero
Es que es mi recuerdo
Que te alumbre el alma
Desde allá del cielo

No te haré (no te haré)
Ningún reproche
Moriré (moriré)
Solo en mis noches

Y si en el camino
De tu vida incierta
Miras un lucero
Es que es mi recuerdo
Que te alumbre el alma
Desde allá del cielo

Ese que es mi recuerdo
Que te alumbre el alma
Desde allá del cielo

С Небес

Когда я уйду,
Когда я тебя покину,
Что ты хочешь, чтобы я тебе оставил?

Я тебе всё отдал,
Я ничего с собой не заберу,
Что ещё ты хочешь от меня?

Я достаточно настрадался,
Я выплакал все свои слёзы,
Чтобы не причинять тебе горечь.

И теперь, когда я ухожу,
И теперь, когда я ухожу,
Я оставляю тебе свою душу.

Я не буду (не буду)
Тебя упрекать ни в чём,
Умру (умру)
Один в своих ночах.

И если на пути
Твоей неизведанной жизни
Ты увидишь звезду,
Знай, это моя память,
Освещает твою душу
С небес.

Я не буду (не буду)
Тебя упрекать ни в чём,
Умру (умру)
Один в своих ночах.

И если на пути
Твоей неизведанной жизни
Ты увидишь звезду,
Знай, это моя память,
Освещает твою душу
С небес.

Это моя память,
Освещает твою душу
С небес.