Текст и перевод песни Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte - Donde Andabas
A
donde
andabas
corazón,
a
donde
andabas
Где
ты
была,
моя
любимая,
где
ты
была
Anoche
por
mi
balcón
Вчера
ночью
под
моим
балконом
La
luna
llorar
me
vio
Луна
видела,
как
я
плакал
Cuando
acariciaba
yo
sólo
tu
almohada
Когда
я
обнимал
только
твою
подушку
A
donde
andabas
corazón,
a
donde
andabas
Где
ты
была,
моя
любимая,
где
ты
была
Cuando
el
sol
me
despertó
Когда
проснулось
солнце
Tan
celoso
como
yo
Оно
ревновало
меня
También
él
me
preguntó
que
en
donde
estabas
И
оно
тоже
спросило
меня,
где
ты
была
A
donde
andabas
corazón,
a
donde
andabas
Где
ты
была,
моя
любимая,
где
ты
была
Al
canario
vi
llorar
Я
видел,
как
плачет
канарейка
Cuando
le
fui
yo
a
contar
la
amargura
tan
inmensa
que
me
ataba
Когда
я
подошёл
к
ней
и
рассказал
ей
о
своей
безмерной
тоске
Y
vi
en
sus
ojos
que
el
también
me
reprochaba
И
я
увидел
в
её
глазах,
что
она
тоже
упрекает
меня
Ser
culpable
de
que
tú
no
regresabas
В
том,
что
ты
не
возвращалась
по
моей
вине
A
donde
andabas
corazón,
a
donde
andabas
Где
ты
была,
моя
любимая,
где
ты
была
A
un
lucero
pregunté
Я
спросил
одну
звезду
Que
sería
de
tu
querer
Что
стало
с
твоей
любовью
No
me
contestó
y
se
fue
con
la
mañana
Она
не
ответила
мне
и
ушла
вместе
с
утром
Más
con
su
marcha
supe
que
algo
me
ocultaba
Но
по
её
уходу
я
понял,
что
она
что-то
скрывает
от
меня
Tal
vez
él
sabía
muy
bien
con
quien
estabas
Может
быть,
она
знала,
с
кем
ты
была
Pues
si
te
has
ido
a
probar
nuevos
amores
Ведь
если
ты
ушла
искать
новую
любовь
Ya
no
podría
solventar
tus
ambiciones
Я
не
смог
бы
удовлетворить
твои
амбиции
Mejor
regresate
a
lograr
lo
que
querías
Лучше
вернись
и
добьёшься
того,
чего
ты
хотела
Que
ganas
ya
volviendo
a
mi
pobre
vida
Потому
что
я
уже
не
могу
выносить
свою
жалкую
жизнь
A
donde
andabas
corazón,
a
donde
andabas
Где
ты
была,
моя
любимая,
где
ты
была
A
un
lucero
pregunté
Я
спросил
одну
звезду
Que
sería
de
tu
querer
Что
стало
с
твоей
любовью
No
me
contestó
y
se
fue
con
la
mañana
Она
не
ответила
мне
и
ушла
вместе
с
утром
Más
con
su
marcha
supe
que
algo
me
ocultaba
Но
по
её
уходу
я
понял,
что
она
что-то
скрывает
от
меня
Tal
vez
él
sabía
muy
bien
con
quien
estabas
Может
быть,
она
знала,
с
кем
ты
была
Pues
si
te
has
ido
a
probar
nuevos
amores
Ведь
если
ты
ушла
искать
новую
любовь
Ya
no
podría
solventar
tus
ambiciones
Я
не
смог
бы
удовлетворить
твои
амбиции
Mejor
regresate
a
lograr
lo
que
querías
Лучше
вернись
и
добьёшься
того,
чего
ты
хотела
Que
ganas
ya
volviendo
a
mi
pobre
vida
Потому
что
я
уже
не
могу
выносить
свою
жалкую
жизнь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fidencio Garza
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.