Dormí Vestido - Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte перевод на немецкий

Dormí Vestido

Pero hay que triste es despertar por las mañanas
Sin nadie mas que una botella de tequila
Lo que quedo despues de otra borrachera
Lo que me acaba cada dia mas la vida.

Dormi vestido no me acuerdo lo que hise
Solo recuerdo que llore por tu cariño
Tanto e sufrido por el daño que me hisiste
Que esta acabando ya la luz de mi camino.

Tarigo una sed que no se cura con tequila
Traigo una cruda que es de amor desde ase tiempo
En un infierno tu traicion dejo mi vida
Y mi cantar por tu traicion es un lamento.

Solo recuerdos de lodor tu me as dejado
Como quisiera ya sacarlos de mi mente
Por eso lloro cuando me pongo tomado
Podre morirme y tu jamas vas a quererme.

Tarigo una sed que no se cura con tequila
Traigo una cruda que es de amor desde ase tiempo
En un infierno tu traicion dejo mi vida
Y mi cantar por tu traicion es un lamento.

Ich schlief angezogen

Aber ach, wie traurig ist es, morgens aufzuwachen
Mit niemandem außer einer Flasche Tequila
Was nach einem weiteren Rausch übrig blieb
Was mein Leben jeden Tag mehr zerstört.

Ich schlief angezogen, ich erinnere mich nicht, was ich tat
Ich erinnere mich nur, dass ich um deine Zuneigung weinte
Ich habe so sehr unter dem Schaden gelitten, den du mir zugefügt hast
Dass das Licht meines Weges bereits erlischt.

Ich habe einen Durst, den Tequila nicht heilen kann
Ich habe einen Kater der Liebe schon seit langer Zeit
Dein Verrat hat mein Leben in eine Hölle verwandelt
Und mein Gesang wegen deines Verrats ist ein Klagen.

Nur schmerzhafte Erinnerungen hast du mir hinterlassen
Wie gerne würde ich sie schon aus meinem Kopf bekommen
Deshalb weine ich, wenn ich betrunken bin
Ich kann sterben, und du wirst mich niemals lieben.

Ich habe einen Durst, den Tequila nicht heilen kann
Ich habe einen Kater der Liebe schon seit langer Zeit
Dein Verrat hat mein Leben in eine Hölle verwandelt
Und mein Gesang wegen deines Verrats ist ein Klagen.