El Corrido de Andrés Hernández - Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte перевод на немецкий

El Corrido de Andrés Hernández

Voy a cantarles señores, la historia de un gran amigo
Que ha sido y siempre será, por todos muy bien querido
A mi me duele en verdad, componerle este corrido

Su nombre es Andrés Hernández, fue muy feliz con su Alicia
Era su más grande amor, ella era toda su vida
Pero el destino traidor, le arrebató su familia

Año 2000 no te vallas, pues conmigo estás pendiente
El 6 de Agosto me vi, envuelto en un accidente
Por culpa de un tomador, falleció toda mi gente

Andrés Hernández decía, con su dolor en un grito
Ya no te volverá a ver, amorcito consentido
Que hoy descanse en paz, también mis dos angelitos

En la ciudad Mission, Texas, vivir en ti fue delicia
Allá por la Milla 3, fui feliz con mi familia
Tu me viste amanecer, en los brazos de mi Alicia

Adiós camioneta blanca, no te vuelvo a manejar
Por la pena de mi ausencia, de negro te pintarán
Al igual que Andrés mi amor, también de luto estarás

Adiós mi comadre Livia, me voy para el otro plano
Les encargo a mi bebé, a mi Andresito adorado
Y a ustedes les brindaré, mi restauran Los Arados

Vuela paloma sin nido, con rumbo a la 83
Donde perdí a mis dos hijos, y a mi adorada mujer
Pide le a dios tomador, que te quite de bebé

Das Corrido von Andrés Hernández

Ich werde euch singen, meine Herren, die Geschichte eines großen Freundes
Der war und immer sein wird, von allen sehr geliebt
Es schmerzt mich wirklich, ihm dieses Corrido zu schreiben

Sein Name ist Andrés Hernández, er war sehr glücklich mit seiner Alicia
Sie war seine größte Liebe, sie war sein ganzes Leben
Aber das verräterische Schicksal, entriss ihm seine Familie

Jahr 2000, geh nicht fort, denn du hast bei mir noch etwas offen
Am 6. August fand ich mich, verwickelt in einen Unfall
Durch die Schuld eines Trinkers, starb meine ganze Familie

Andrés Hernández sagte, mit seinem Schmerz in einem Schrei
Ich werde dich nie wiedersehen, mein geliebter Schatz
Mögen heute in Frieden ruhen, auch meine zwei kleinen Engel

In der Stadt Mission, Texas, in dir zu leben war ein Genuss
Dort bei der Meile 3, war ich glücklich mit meiner Familie
Du sahst mich erwachen, in den Armen meiner Alicia

Leb wohl, weißer Lieferwagen, ich werde dich nie wieder fahren
Wegen des Schmerzes meiner Abwesenheit, wird man dich schwarz lackieren
Genauso wie Andrés, meine Liebe, wirst auch du in Trauer sein

Leb wohl, meine Gevatterin Livia, ich gehe auf die andere Ebene
Ich vertraue euch mein Baby an, meinen geliebten Andresito
Und euch werde ich anbieten, mein Restaurant Los Arados

Fliege, nestlose Taube, in Richtung der 83
Wo ich meine zwei Kinder verlor, und meine angebetete Frau
Bitte Gott, Trinker, dass er dich vom Trinken abbringt