Текст и перевод песни Ramon Ayala y Sus Bravos Del Norte - El Diamante

El Diamante

De Odessa Texas salieron un sabado en la mañana
Al Diamante se llevaron a cumplir una revancha
Por miedo se la pidieron en Ojinaga Chihuahua
El rey de todo Chihuahua el rival que le pusieron
El pueblo estaba de fiesta el dia aquel que los corrieron
Dos de Junio fue la fecha que en el contrato pusieron
El Diamante entro sereno amo y señor de la pista
Rene Gabaldon su dueño su confianza deposita
Y les dijo este es mi cuaco que a La Dama trae en lista
De la cuadra Mi Refugio se lo llevo Octavio Ramos
Y de Cuchillo Parado fue Selerino Levario
El Guero y Lupe Rodriguez los estaban esperando
Con intenciones de triunfo El Macho brinco adelante
Ruben "El Guero" Rodriguez grito a Lupe dale alcanze
Ahi perdio el favorito volvio a ganar El Diamante
La fama provoca envidia Rene Gabaldon lo sabe
En Chihuahua y todo Texas es famoso su Diamante
La mitad de las apuestas con sus amigos comparte

Le Diamant

De Odessa, Texas, nous sommes partis un samedi matin
Au Diamant, nous sommes allés pour prendre notre revanche
Par peur, ils nous l'ont demandé à Ojinaga, Chihuahua
Le roi de tout Chihuahua, le rival qu'ils nous ont mis
Le peuple était en fête ce jour-là où ils nous ont expulsés
Le 2 juin était la date qu'ils ont mise dans le contrat
Le Diamant est entré serein, maître et seigneur de la piste
René Gabaldón, son propriétaire, lui fait confiance
Et il leur a dit : "Voici mon cheval qui amène La Dama sur la liste"
De l'écurie Mi Refugio, Octavio Ramos l'a emmené
Et de Cuchillo Parado, c'était Selerino Levario
Le Guero et Lupe Rodriguez les attendaient
Avec l'intention de triompher, El Macho a sauté en avant
Ruben "El Guero" Rodriguez a crié à Lupe : "Rattrape-le !"
Là, le favori a perdu, Le Diamant a regagné
La célébrité provoque l'envie, René Gabaldón le sait
Au Chihuahua et dans tout le Texas, son Diamant est célèbre
Il partage la moitié des paris avec ses amis