Текст и перевод песни Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte - La Duda (Remasterizado)

La Duda (Remasterizado)

De manera que me abandonó
Quien te supo llenar de ilusión
Y ahora vienes de pronto a que yo
Me haga cargo de tu decepción.
No conforme con irte de mi
Todavía me has venido a avisar
Que los platos que yo no rompí
Al contado los debo pagar.
Tu bien sabes que yo vengo en modo
Me dispongo a brindarte mi ayuda
Pero quiero enterarme de todo
Y salir de una vez de la duda
Aprovecho para preguntarte
Si me buscas por ser buena gente
O has venido de nuevo a quedarte
Por la "P" que me has visto en la frente
No conforme con irte de mi
Todavía me has venido a avisar
Que los platos que yo no rompí
Al contado los debo pagar.
Tu bien sabes que yo vengo en modo
Me dispongo a brindarte mi ayuda
Pero quiero enterarme de todo
Y salir de una vez de la duda
Aprovecho para preguntarte
Si me buscas por ser buena gente
O has venido de nuevo a quedarte
Por la "P" que me has visto en la frente

Сомнение (ремастеринг)

Ты бросила меня
Того, кто дарил тебе радость
А теперь ты пришла ко мне просить,
Чтоб я помог тебе в твоих несчастьях.
Мало тебе было уйти от меня,
Ты еще и сообщить мне об этом явилась
Что все проблемы, которые ты создала,
Должен решить я.
Ты знаешь, что я готов помочь тебе,
Я всегда готов придти на помощь
Но я хочу знать все
И раз и навсегда избавиться от сомнений
Я хочу спросить тебя
Ты пришла ко мне, потому что я добрый,
Или ты вернулась,
Потому что увидела слабость во мне
Мало тебе было уйти от меня,
Ты еще и сообщить мне об этом явилась
Что все проблемы, которые ты создала,
Должен решить я.
Ты знаешь, что я готов помочь тебе,
Я всегда готов придти на помощь
Но я хочу знать все
И раз и навсегда избавиться от сомнений
Я хочу спросить тебя
Ты пришла ко мне, потому что я добрый,
Или ты вернулась,
Потому что увидела слабость во мне