Текст и перевод песни Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte - La Grandeza
Si
un
iluso
quiere
acariciar
el
cielo
Si
un
iluso
veut
caresser
le
ciel
Como
un
globo
se
desinfla
mientras
sube
Comme
un
ballon
se
dégonfle
en
montant
No
logra
tomar
altura
cuando
se
le
acaba
el
vuelo
Il
ne
parvient
pas
à
prendre
de
l'altitude
quand
il
n'a
plus
de
vol
Porque
el
cielo
es
exclusivo
de
las
nubes.
Parce
que
le
ciel
est
réservé
aux
nuages.
La
estatura
no
se
mide
delos
pies
a
la
cabeza,
La
taille
ne
se
mesure
pas
des
pieds
à
la
tête,
El
que
es
grande
desde
arriba
no
pierde
de
viste
el
suelo,
Celui
qui
est
grand
du
haut
ne
perd
pas
de
vue
le
sol,
Una
nube
es
una
nube
y
demuestra
su
grandeza
Un
nuage
est
un
nuage
et
démontre
sa
grandeur
Cuando
baja
a
las
montañas
y
las
besa.
Quand
il
descend
vers
les
montagnes
et
les
embrasse.
El
que
es
grande
nunca
humilla
a
los
de
abajo
Celui
qui
est
grand
n'humilie
jamais
les
plus
petits
Ni
le
sienta
ni
le
va
la
prepotencia
Il
n'a
ni
la
prétention
ni
le
goût
de
la
prétention
Le
entra
duro
como
todos
al
trabajo
Il
travaille
dur
comme
tout
le
monde
Y
le
gusta
hacer
las
cosas
con
descencia.
Et
il
aime
faire
les
choses
avec
décence.
El
que
es
grande
para
nada
es
presumido,
Celui
qui
est
grand
n'est
jamais
arrogant,
Es
sencillo
y
lo
engrandece
su
nobleza
Il
est
simple
et
sa
noblesse
l'agrandit
Es
la
escencia
y
es
el
verdadero
rostro
C'est
l'essence
et
c'est
le
vrai
visage
De
la
grandeza.
De
la
grandeur.
Aquel
que
se
sienta
grande
Celui
qui
se
sent
grand
De
todo
lo
que
carece
De
tout
ce
qu'il
manque
Es
de
lo
que
mas
presume
C'est
de
ce
dont
il
se
vante
le
plus
Y
es
lo
que
no
empequeñece,
Et
ce
qui
ne
le
rabaisse
pas,
La
grandeza
esta
en
el
alma
La
grandeur
est
dans
l'âme
Y
en
amar
lo
que
se
tiene
Et
dans
l'amour
de
ce
que
l'on
a
Muchas
veces
el
dinero
empobrece.
Souvent
l'argent
appauvrit.
El
que
es
grande
nunca
humilla
a
los
de
abajo
Celui
qui
est
grand
n'humilie
jamais
les
plus
petits
Ni
le
sienta
ni
le
va
la
prepotencia
Il
n'a
ni
la
prétention
ni
le
goût
de
la
prétention
Le
entra
duro
como
todos
al
trabajo
Il
travaille
dur
comme
tout
le
monde
Y
le
gusta
hacer
las
cosas
con
descencia.
Et
il
aime
faire
les
choses
avec
décence.
El
que
es
grande
para
nada
es
presumido,
Celui
qui
est
grand
n'est
jamais
arrogant,
Es
sencillo
y
lo
engrandece
su
nobleza
Il
est
simple
et
sa
noblesse
l'agrandit
Es
la
escencia
y
es
el
verdadero
rostro
C'est
l'essence
et
c'est
le
vrai
visage
De
la
grandeza.
De
la
grandeur.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.