Текст и перевод песни Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte - La Miedosa

La Miedosa

Ahora que hablamos de gente miedosa
De mi chamaca les dire una cosa
Tiene miedo de ir al cine
No, vaya ser que yo me arrime
Eh eheheh eheh eheh
Eh eheheh eheh eheh

A duras penas va a pasear en coche
Para volver a las siete de la noche
Tiene miedo de ir al cine
No, vaya ser que yo me arrime
Eh eheheh eheh eheh
Eh eheheh eheh eheh

Con una vez que le tome la mano
Se fue corriendo y vino con su hermano
Tiene miedo de ir al cine
No, vaya ser que yo me arrime
Eh eheheh eheh eheh
Eh eheheh eheh eheh

A duras penas va a pasear en coche
Para volver a las siete de la noche
Tiene miedo de ir al cine
No, vaya ser que yo me arrime
Eh eheheh eheh eheh
Eh eheheh eheh eheh

Con una vez que le tome la mano
Se fue corriendo y vino con su hermano
Tiene miedo de ir al cine
No, vaya ser que yo me arrime
Eh eheheh eheh eheh
Eh eheheh eheh eheh
Eh eheheh eheh eheh
Eh eheheh eheh eheh

Боязливая

Раз уж речь зашла о людях боязливых,
Про мою девчонку скажу кое-что:
Она боится ходить в кино,
Как бы я к ней не подсел, вот оно что.
Эх, эхехе, эхе, эхе,
Эх, эхехе, эхе, эхе.

С трудом соглашается прокатиться на машине,
Чтобы вернуться домой в семь вечера, как истинная барышня.
Она боится ходить в кино,
Как бы я к ней не подсел, вот оно что.
Эх, эхехе, эхе, эхе,
Эх, эхехе, эхе, эхе.

Стоило мне взять её за руку,
Она убежала и вернулась с братом, вот незадача.
Она боится ходить в кино,
Как бы я к ней не подсел, вот оно что.
Эх, эхехе, эхе, эхе,
Эх, эхехе, эхе, эхе.

С трудом соглашается прокатиться на машине,
Чтобы вернуться домой в семь вечера, как истинная барышня.
Она боится ходить в кино,
Как бы я к ней не подсел, вот оно что.
Эх, эхехе, эхе, эхе,
Эх, эхехе, эхе, эхе.

Стоило мне взять её за руку,
Она убежала и вернулась с братом, вот незадача.
Она боится ходить в кино,
Как бы я к ней не подсел, вот оно что.
Эх, эхехе, эхе, эхе,
Эх, эхехе, эхе, эхе.
Эх, эхехе, эхе, эхе.
Эх, эхехе, эхе, эхе.