Mandame a la Tumba - Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte перевод на немецкий

Mandame a la Tumba

Mándame ya a la tumba
¿Qué es lo que esperas?
Ya no castigues tanto a mi corazón
Si ni siquiera puedo mover un brazo
Por eso en mi presencia me hace traición

O cúbreme los ojos para no verte
Ni presenciar tu engaño frente de mí
Si ya nomás los ojos me quedan vivos
Sólo para mirarla, verme sufrir

Mándame ya a la tumba
Si desde cuando ya muerto estoy
Desde que me embrujaste
Pa' darle a otro tu corazón
O entiérrame en la calle
Que está muy lejos de aquel panteón

Mándame ya a la tumba
Si desde cuando ya muerto estoy
Desde que me embrujaste
Pa' darle a otro tu corazón
O entiérrame en la calle
Que está muy lejos de aquel panteón

Schick mich ins Grab

Schick mich schon ins Grab
Worauf wartest du?
Bestrafe mein Herz nicht mehr so sehr
Wenn ich nicht einmal einen Arm bewegen kann
Deshalb verrätst du mich in meiner Gegenwart

Oder bedecke meine Augen, um dich nicht zu sehen
Noch deinen Betrug vor mir mitzuerleben
Wenn mir nur noch die Augen lebendig geblieben sind
Nur um dich anzusehen, mich leiden zu sehen

Schick mich schon ins Grab
Wenn ich doch schon längst tot bin
Seit du mich verhext hast
Um einem anderen dein Herz zu geben
Oder begrabe mich auf der Straße
Die sehr weit von jenem Friedhof entfernt ist

Schick mich schon ins Grab
Wenn ich doch schon längst tot bin
Seit du mich verhext hast
Um einem anderen dein Herz zu geben
Oder begrabe mich auf der Straße
Die sehr weit von jenem Friedhof entfernt ist