Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte - Que Me Lleve El Diablo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte - Que Me Lleve El Diablo




Que Me Lleve El Diablo
May the Devil Take Me
Que rayos me pasa a mi
What the hell's happening to me
Que quiero llorar gritando
I want to weep, to scream
Maldito sea tu amor
Your love, it's a curse
Como te estoy adorando
I'm completely obsessed
Que suerte me cargo yo
I'm cursed with awful luck
Quisiera no haber nacido
I wish I'd never been born
Pa' que te fui a conocer
Why did I ever meet you
Si eres un caso perdido
You're a hopeless case
Si un día te fuiste de mi
One day you left me
Y hoy vuelves
And now you're back
Demonios que hago
What the hell am I going to do
Si te perdono, pa' que
If I forgive you, what's the point
Si te maldigo, que gano
If I curse you, what will I gain
Mejor tu sigue feliz
You should be happy, you
Y a que me lleve el diablo
May the Devil take me instead
Cantinas muchas cantinas
Saloons, one after the other
Recorro de arriba a bajo
I drink my troubles away
Estoy hasta el mero fondo
I'm at rock bottom
No puedo caer más bajo
There's nowhere lower left to go
Si un día te fuiste de mi
One day you left me
Y hoy vuelves
And now you're back
Demonios que hago
What the hell am I going to do
Si te perdono, pa' que
If I forgive you, what's the point
Si te maldigo, que gano
If I curse you, what will I gain
Mejor tu sigue feliz
You should be happy, you
Y a que me lleve el diablo
May the Devil take me instead





Авторы: Cuco Sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.