Quiero Vivir - Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte перевод на немецкий

Quiero Vivir

Quiero vivir
Pensando en ti vidita mia
Que al fin y al cabo
Mi cariño es para ti
Dame tu amor
Tu corazon y tu alegria
Veras que hermoso
Es el dar y recibir
Por eso quiero
Que me des
Criatura hermosa
Ese cariño
Que no tengo yo de ti
Ando buscando
Un besito de tu boca
Para sentir
Aquel calor que te pedi
Voy a buscar
Un poquito de calor
Para mi vengo a que tu
Me lo des ese calor
Que hay en ti
Quiero vivir
Quiero vivir
Pensando en ti vidita mia
Que al fin y al cabo
Mi cariño es para ti
Dame tu amor
Tu corazon y tu alegria
Veras que hermoso
Es el dar y recibir
Por eso quiero
Que me des
Criatura hermosa
Ese cariño que no tengo
Yo de ti
Ando buscando
Un besito de tu boca
Para sentir aquel calor
Que te pedi
Voy a buscar
Un poquito de calor
Para mi vengo a que tu
Me lo des ese calor
Que hay en ti
Quiero vivir...

Ich will leben

Ich will leben
An dich denkend, mein Liebes
Denn schließlich
Ist meine Zuneigung für dich
Gib mir deine Liebe
Dein Herz und deine Freude
Du wirst sehen, wie schön
Das Geben und Nehmen ist
Deshalb will ich
Dass du mir gibst
Du schönes Wesen
Diese Zuneigung
Die ich nicht von dir habe
Ich suche
Ein Küsschen von deinem Mund
Um zu fühlen
Jene Wärme, um die ich dich bat
Ich werde suchen
Ein bisschen Wärme
Für mich, ich komme, damit du
Sie mir gibst, diese Wärme
Die in dir ist
Ich will leben
Ich will leben
An dich denkend, mein Liebes
Denn schließlich
Ist meine Zuneigung für dich
Gib mir deine Liebe
Dein Herz und deine Freude
Du wirst sehen, wie schön
Das Geben und Nehmen ist
Deshalb will ich
Dass du mir gibst
Du schönes Wesen
Diese Zuneigung, die ich nicht habe
Von dir
Ich suche
Ein Küsschen von deinem Mund
Um jene Wärme zu fühlen
Um die ich dich bat
Ich werde suchen
Ein bisschen Wärme
Für mich, ich komme, damit du
Sie mir gibst, diese Wärme
Die in dir ist
Ich will leben...