Alma Perdida - Ramon Ayala перевод на немецкий

Alma Perdida

Tengo el alma enamorada
Nomas de pensar corazon
De soñarme noche a noche
Dueño de tu amor

Tengo el alma enamorada
Muy enamorada mi bien
Si me das toda tu vida
Yo te la doy tambien

Tengo el alma enamorada
Nomas de pensar corazon
De soñarme noche a noche
Dueño de tu amor

Tengo el alma enamorada
Muy enamorada mi bien
Si me das toda tu vida
Yo te la doy tambien

Di, di si tu corazon
Tiene otro amor
O tiene otro cariño

Di, di si no hay otro amor
Porque mi corazon
Morira por ti

Yo no se si tu me quieres
Pero yo te puedo esperar
Si me dejas esperando
Me vas a matar

No me niegues tu mirada
Porque yo la quiero soñar
Y mi alma enamorada
A ti te quiere mas

Yo no se si tu me quieres
Pero yo te puedo esperar
Si me dejas esperando
Me vas a matar

No me niegues tu mirada
Porque yo la quiero soñar
Y mi alma enamorada
A ti te quiere mas

Di, di si tu corazon
Tiene otro amor
O tiene otro cariño

Di, di si no hay otro amor
Porque mi corazon
Morira por ti

Verlorene Seele

Meine Seele ist verliebt,
allein beim Gedanken daran, mein Herz,
Nacht für Nacht davon zu träumen,
Besitzer deiner Liebe zu sein.

Meine Seele ist verliebt,
sehr verliebt, meine Liebste.
Wenn du mir dein ganzes Leben gibst,
gebe ich dir meins auch.

Meine Seele ist verliebt,
allein beim Gedanken daran, mein Herz,
Nacht für Nacht davon zu träumen,
Besitzer deiner Liebe zu sein.

Meine Seele ist verliebt,
sehr verliebt, meine Liebste.
Wenn du mir dein ganzes Leben gibst,
gebe ich dir meins auch.

Sag, sag, ob dein Herz
eine andere Liebe hat
oder Zuneigung für jemand anderen hegt.

Sag, sag, wenn es keine andere Liebe gibt,
denn mein Herz
wird für dich sterben.

Ich weiß nicht, ob du mich liebst,
aber ich kann auf dich warten.
Wenn du mich warten lässt,
bringst du mich um.

Verweigere mir deinen Blick nicht,
denn ich will von ihm träumen.
Und meine verliebte Seele
liebt dich noch mehr.

Ich weiß nicht, ob du mich liebst,
aber ich kann auf dich warten.
Wenn du mich warten lässt,
bringst du mich um.

Verweigere mir deinen Blick nicht,
denn ich will von ihm träumen.
Und meine verliebte Seele
liebt dich noch mehr.

Sag, sag, ob dein Herz
eine andere Liebe hat
oder Zuneigung für jemand anderen hegt.

Sag, sag, wenn es keine andere Liebe gibt,
denn mein Herz
wird für dich sterben.