Contrabando y Traición - Ramon Ayala перевод на немецкий

Contrabando y Traición

Salieron de San Isidro, procedentes de Tijuana
Traían las llantas del carro, repletas de hierba mala
Eran Emilio Varela, y Camelia, la texana

Al pasar por San Clemente, los paró la migración
Les pidió sus documentos, les dijo "¿de dónde son?"
Ella era de San Antonio, una hembra de corazón

Cuando una hembra quiere a un hombre, por él puede dar la vida
Pero hay que tener cuidado, si esa hembra se siente herida
La tración y el contrabando, dos cosas, incompartidas

A Los Ángeles llegaron, y a Hollywood se pasaron
En un callejón oscuro, las cuatro llantas cambiaron
Y ahí entregaron la hierba, y al momento, les pagaron

Emilio dice a Camelia, "Hoy te das por despedida
Con la parte que te toca, ya puedes rehacer tu vida
Yo me voy pa' San Francisco, con la dueña, de mi vida"

Sonaron siete balazos, Camelia Emilio mataba
La policía solo halló, una pistola tirada
Del dinero y de Camelia, Nunca más se, supo nada

Schmuggel und Verrat

Sie verließen San Isidro, kamen aus Tijuana her
Die Reifen des Autos voll mit schlechtem Kraut, schwer
Es waren Emilio Varela und Camelia, die Texanerin

Bei San Clemente hielt sie die Grenzkontrolle an
Verlangte ihre Papiere, fragte: "Woher kommt ihr denn?"
Sie war aus San Antonio, 'ne Frau mit Herz und Verstand

Wenn eine Frau liebt, gibt sie alles, selbst ihr Leben
Doch Vorsicht, wenn sie verletzt ist, wie ein Sturm, der tobt dagegen
Verrat und Schmuggel, zwei Dinge, die man nicht teilt

In Los Angeles angekommen, nach Hollywood sie zogen
In 'ner dunklen Gasse wechselten sie die Reifen
Übergaben das Kraut, und sofort wurde gezahlt

Emilio sagt zu Camelia: "Heut ist Schluss, mein Schatz
Nimm deinen Teil, mach was draus, start neu deinen Lauf
Ich geh nach San Francisco, zu der Frau meines Lebens"

Sieben Schüsse fielen, Camelia traf ihn kalt
Die Polizei fand nur eine Pistole, die lag im Staub
Vom Geld und von Camelia, nie mehr hörte man was