Текст и перевод песни Ramon Ayala - Corrido del Aguacate

Corrido del Aguacate

Cantaremos el corrido
De antonio lópez treviño
Lo mataron sin testigos
Aquellos que con cariño
Creyo sus grandes amigos

En Reynosa Tamaulipas
Una mañanita fria
Se penso era un disparate
Decian que la policia
Muerto encontro al aguacate

Aquellos que lo mataron
Sabian que era todo un hombre
Y en confianza le ocultaron
Que a tracion lo matarian
Porque a antonio le temian

Le gustaba al aguacate
Con la muerte andar del brazo
Porque nunca le importo
Matar a sus enemigos
O ser muerto el a balazos

La noche que lo mataron
Tuvo una cita de novios
Para ponerse de acuerdo
El y su novia querida
La fecha del matrimonio

Mas la muerte lo esperaba
Con un pie ya en el estribo
En su carro nuevecito
Los traidores lo mataron
Y ocultaron su delito

Uno de los criminales
Lloraba desesperado
En su tumba con tristeza
Como queriendo borrar
Con el llanto su vileza

Bueno aqui ya me despido
Pues la tristeza me abate
Aqui termina el corrido de
Antonio lopez treviño
Alias "Toño el Aguacate"

Баллада об Авокадо

Мы споем балладу
Об Антонио Лопесе Тревиньо
Его убили без свидетелей
Те, кто с любовью
Считали себя его верными друзьями

В Рейносе, Тамаулипас
Холодным утром
Считали, что это нелепо
Говорили, что полиция
Нашла мертвым Авокадо

Те, кто его убил,
Знали, что он был мужественным
И доверчиво скрыли от него,
Что предательски убьют его,
Потому что боялись Антонио.

Авокадо любил
Брать смерть за руку
Потому что ему было все равно
Убивать врагов
Или быть убитым в перестрелке

В ночь, когда его убили,
У него было свидание
Чтобы договориться
С любимой о дате
Их свадьбы

Но смерть ждала его
Ногой уже на подножке
В его новой машине
Предатели убили его
И скрыли свое преступление

Один из преступников
Плакал в отчаянии
На его могиле с печалью
Как будто хотел смыть
Свои слезы

Ну, вот и все, прощай
Ведь грусть меня одолевает
Здесь заканчивается баллада
Об Антонио Лопесе Тревиньо
Прозванный "Тоньо Авокадо"