Cuando Yo Era un Jovencito - Ramon Ayalaперевод на французский
Cuando
apenas
era
un
jovencito,
mi
mama,
me
decía
Quand
j'étais
un
jeune
garçon,
ma
mère
me
disait
"Cuidadito
"Fais
attention
Si
un
amor
Si
un
amour
Trata
de
encontrar"
Essaie
de
trouver"
Cuando
apenas
era
un
jovencito,
mi
mama,
me
decía
Quand
j'étais
un
jeune
garçon,
ma
mère
me
disait
"Mira,
hijito
"Regarde,
mon
fils
Un
amor
Un
amour
Pronto
has
de
encontrar"
Tu
devras
trouver
bientôt"
Le
pregunté
Je
lui
ai
demandé
"¿Cómo
podría
"Comment
pourrais-je
Saber
lo
que
la
amaría?"
Savoir
ce
que
j'aimerais?"
Me
miro,
luego
se
sonrió
Elle
me
regarda,
puis
sourit
"No
la
busques,
hijo,
muy
bonita,
porque
al
paso
del
tiempo
se
le
quita
"Ne
la
cherche
pas,
mon
fils,
trop
belle,
car
avec
le
temps,
elle
perdra
Busca
amor
Cherche
l'amour
Nada
más
que
amor"
Rien
que
l'amour"
Le
pregunté
Je
lui
ai
demandé
"¿Cómo
podría
"Comment
pourrais-je
Saber
lo
que
la
amaría?"
Savoir
ce
que
j'aimerais?"
Me
miró,
luego
se
sonrió
Elle
me
regarda,
puis
sourit
No
la
busques,
hijo,
muy
bonita,
porque
al
paso
del
tiempo
se
le
quita
Ne
la
cherche
pas,
mon
fils,
trop
belle,
car
avec
le
temps,
elle
perdra
Busca
amor
Cherche
l'amour
Nada
más
que
amor
Rien
que
l'amour
Cuando
apenas
era
un
jovencito,
mi
mama,
me
decía
Quand
j'étais
un
jeune
garçon,
ma
mère
me
disait
"Cuidadito
"Fais
attention
Si
un
amor
Si
un
amour
Trata
de
encontrar"
Essaie
de
trouver"
Cuando
apenas
era
un
jovencito,
mi
mama,
me
decía
Quand
j'étais
un
jeune
garçon,
ma
mère
me
disait
"Mira,
hijito
"Regarde,
mon
fils
Un
amor
Un
amour
Pronto
has
de
encontrar"
Tu
devras
trouver
bientôt"
Le
pregunté
Je
lui
ai
demandé
"¿Cómo
podría
"Comment
pourrais-je
Saber
lo
que
la
amaría?"
Savoir
ce
que
j'aimerais?"
Me
miro,
luego
se
sonrió
Elle
me
regarda,
puis
sourit
No
la
busques,
hijo,
muy
bonita,
porque
al
paso
del
tiempo
se
le
quita
Ne
la
cherche
pas,
mon
fils,
trop
belle,
car
avec
le
temps,
elle
perdra
Busca
amor
Cherche
l'amour
Nada
más
que
amor
Rien
que
l'amour
Busca
amor
Cherche
l'amour
Nada
más
que
amor
Rien
que
l'amour
Busca
amor
Cherche
l'amour
Nada
más
que
amor
Rien
que
l'amour
Оцените перевод
1
Me Sacaron del Tenampa
2 Fijate Bien
3 Linda Chiquilla
4 Vestida de Color de Rosa
5 Que Me Lleve El Diablo
6 Bonita Finca de Adobe
7 Chaparra de Mi Amor
8 Mandame a la Tumba
9 Me Tienes Loco
10 Amor Vaquero
11 Besos Y Caricias
12 ¡Oh No!
13 Cambiare Mi Vida
14 Lagrimas
15 Nadie Como Tu
16 Angelito
17 Cosas
18 De Nada Sirvio
19 Cuando Yo Era un Jovencito
20 Como Paloma
21 La Latosa
22 El Columpio del Mezquite
23 La Medalla de Mi Madre
24 Mas Alla de las Estrellas
25 Que Mas Quieres Corazon
26 Atesoralo
27 Tengo Miedo
28 El Disgusto
29 Pa' Que Me Sirve la Vida
30 Despeinada
2 Fijate Bien
3 Linda Chiquilla
4 Vestida de Color de Rosa
5 Que Me Lleve El Diablo
6 Bonita Finca de Adobe
7 Chaparra de Mi Amor
8 Mandame a la Tumba
9 Me Tienes Loco
10 Amor Vaquero
11 Besos Y Caricias
12 ¡Oh No!
13 Cambiare Mi Vida
14 Lagrimas
15 Nadie Como Tu
16 Angelito
17 Cosas
18 De Nada Sirvio
19 Cuando Yo Era un Jovencito
20 Como Paloma
21 La Latosa
22 El Columpio del Mezquite
23 La Medalla de Mi Madre
24 Mas Alla de las Estrellas
25 Que Mas Quieres Corazon
26 Atesoralo
27 Tengo Miedo
28 El Disgusto
29 Pa' Que Me Sirve la Vida
30 Despeinada
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.