Desde el Cielo - Ramon Ayala перевод на немецкий

Desde el Cielo

Cuando yo me valla
Cuando yo me aleje
Que quieres que te deje
Te lo he dado todo
No me llevo nada
Que más quieres de mi
Ya sufrí bastante
Me bebí mi llanto
Por no darte amargura
Y ahora que me alejo, ahora que me alejo
Ahí te dejo mi alma.
No te haré, no te haré
Ningún reproche
Moriré, moriré, solo en mis noches
Y si en el camino de tu vida incierta
Miras un lucero
Es que es mi recuerdo
Que te alumbra el alma
Desde allá del cielo

Aus dem Himmel

Wenn ich gehe
Wenn ich mich entferne
Was willst du, das ich dir lasse?
Ich habe dir alles gegeben
Ich nehme nichts mit
Was willst du noch von mir?
Ich habe schon genug gelitten
Ich trank meine Tränen
Um dir keinen Kummer zu bereiten
Und jetzt, wo ich mich entferne, jetzt, wo ich mich entferne
Da lasse ich dir meine Seele.
Ich mache dir, ich mache dir
Keinen Vorwurf
Ich werde sterben, ich werde sterben, allein in meinen Nächten
Und wenn auf dem Weg deines ungewissen Lebens
Du einen hellen Stern siehst
Dann ist es meine Erinnerung
Die deine Seele erleuchtet
Von dort oben aus dem Himmel