Текст и перевод песни Ramon Ayala - Esos Dos Amigos

Esos Dos Amigos

Estaba tomando en una cantina
Estaba llorando por un mal amor
Cuando de repente oí a mis espaldas
I me preguntaban la voz de un señor

Ven muchacho que es lo que te pasa
Quiero ser tu amigo dime tu dolor
Tu mirada me lo dice todo
Estoy bien seguro traes el mal de amor

Oiga amigo voy a platicarle
La tristeza que traigo en el alma
Esa ingrata me decía quererme
I pensé era buena se burlo de mi

Mire amigo si te han engañado
No te queda de otra tienes que olvidar
Un engaño no se borra fácil
Aunque tú no quieras lo as de recordar

Esos dos amigos se dieron la mano
Cantaron canciones, gritaron por ella
Por la que se fue, por la que vendrá, por la que se queda
Esos dos amigos brindaron por ella

Mire amigo si te han engañado
No te queda de otra tienes que olvidar
Otra cosa el vino no cura
No es la medicina que cura este mal

Esos dos amigos se dieron la mano
Cantaron canciones, gritaron por ella
Por la que se fue, por la que vendrá, por la que se queda
Esos dos amigos brindaron por ella

Эти два друга

Я сидел в баре,
Слёзы лил из-за несчастной любви.
Когда вдруг услышал за спиной,
Меня окликнул чей-то голос.

Эй, парень, что с тобой случилось?
Хочу быть твоим другом, расскажи о своей боли.
Твой взгляд всё мне говорит,
Я уверен, тебя мучает любовный недуг.

Слушай, друг, я расскажу тебе
О печали, что гложет мою душу.
Эта неблагодарная говорила, что любит меня,
А я, наивный, поверил, а она надо мной посмеялась.

Смотри, друг, если тебя обманули,
Тебе ничего не остаётся, как забыть.
Обман нелегко стереть,
Даже если не захочешь, ты будешь вспоминать.

Эти два друга пожали друг другу руки,
Пели песни, кричали из-за неё.
За ту, что ушла, за ту, что придёт, за ту, что останется,
Эти два друга выпили за неё.

Смотри, друг, если тебя обманули,
Тебе ничего не остаётся, как забыть.
И ещё, вино не лечит,
Это не то лекарство, которое излечит эту боль.

Эти два друга пожали друг другу руки,
Пели песни, кричали из-за неё.
За ту, что ушла, за ту, что придёт, за ту, что останется,
Эти два друга выпили за неё.