Текст и перевод песни Ramon Ayala - Fijate Bien

Fijate Bien

Fíjate bien lo que te voy a decir
Si tú te vas de mi lado
Por cosas que te han contado
Yo sé que vas a sufrir

Lograron envenenarte
Al grado de abandonarme
Pero aunque triste me quede
Yo te diré lo que es cierto
Porque te quiero en verdad
Fíjate bien si hay razón

Para que tú me abandones
Nunca cometas errores
Que te obliguen regresar
Por eso escucha mi ruego
Debes de oirme primero
Para que puedas actuar

Mentiras son lo que dicen
Las viboras venenosas
Que nomás saben hablar
Olvida todo el pasado
Te quiero siempre a mi lado
Porque te quiero en verdad
Las envidias de la gente
Olvidemos para siempre
Volvamos a comenzar

Mentiras son lo que dicen
Las viboras venenosas
Que nomás saben hablar
Olvida todo el pasado
Te quiero siempre a mi lado
Porque te quiero en verdad
Las envidias de la gente
Olvidemos para siempre
Volvamos a comenzar

Fijate Bien

Regarde bien ce que je vais te dire
Si tu pars de mon côté
Pour des choses qu'on t'a racontées
Je sais que tu vas souffrir

Ils ont réussi à t'empoisonner
Au point de m'abandonner
Mais même si je reste triste
Je te dirai ce qui est vrai
Parce que je t'aime vraiment
Regarde bien s'il y a une raison

Pour que tu m'abandonnes
Ne fais jamais d'erreurs
Qui te forceraient à revenir
C'est pourquoi écoute ma supplication
Tu dois m'écouter en premier
Pour que tu puisses agir

Ce sont des mensonges qu'ils disent
Les vipères venimeuses
Qui ne savent que parler
Oublie tout le passé
Je veux toujours être à tes côtés
Parce que je t'aime vraiment
L'envie des gens
Oublions-le pour toujours
Recommençons

Ce sont des mensonges qu'ils disent
Les vipères venimeuses
Qui ne savent que parler
Oublie tout le passé
Je veux toujours être à tes côtés
Parce que je t'aime vraiment
L'envie des gens
Oublions-le pour toujours
Recommençons